الحكومة الصينية تريد أن تقرر التناسخ القادم للدالاي لاما

الحكومة الصينية تريد أن تقرر التناسخ القادم للدالاي لاما


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

قالت الحكومة الصينية إن الدالاي لاما يجب أن يتجسد في شخص يحظى بتأييده. جاءت هذه التصريحات خلال زيارة الدالاي لاما المثيرة للجدل إلى تاوانج ، وهي بلدة حدودية هندية ذات أهمية روحية وسياسية كبيرة للزعيم الديني.

ذكرت صحيفة كشمير ريدر أن الصين تدعي أنها يجب أن تلعب دورًا في عملية التناسخ الخاصة بالدالاي لاما وجميع قادة البوذية التبتية.

قال وانغ ديهوا ، المدير المشارك لدراسات جنوب آسيا في جامعة تونغجي: "أعلنت حكومة جمهورية الصين الشعبية سلطة الموافقة على تسمية التناسخات" العالية "في التبت. "ستدعم الحكومة المركزية بالتأكيد خليفة الدالاي لاما إذا تم اختياره وفقًا للقوانين الصينية والقواعد التاريخية".

ورد الدالاي لاما على التصريحات قائلا: "يقولون الدالاي لاما القادم أو حتى لاما أعلى ... وستجد الحكومة الصينية التالي. هذا هراء. دع الحكومة الصينية تقول أولاً إنها تؤمن بإعادة الميلاد وتجد تناسخًا لماو تسي تونغ ".

تضع الحكومة الصينية غير الدينية لوائح لتنظيم التناسخ

وضعت إدارة الدولة الصينية للشؤون الدينية سلسلة من اللوائح لـ "حكم" نظام التناسخ في عام 2007. وفقًا للإدارة التبتية المركزية ، تستند هذه الخطوة إلى تقييم الصين بأنها لا تستطيع الحفاظ على سيطرتها على التبت دون إضفاء الشرعية. تأثير الدالاي لاما على شعب التبت. من خلال التأكيد على أنهم سيقررون من سيتجسد الدالاي لاما ، تطالب الصين بهذا المورد الروحي للتبت وتحوله إلى أداة سياسية قوية للغاية.

يريد الحزب انتظار وفاة الـ 14 ذ يقول تقرير صادر عن CTA:

الصين تتمسك بالسيطرة على التبت رغم الإدانة الدولية

وتحكم الصين التبت منذ غزو القوات الشيوعية لها في عام 1950. وفر الدالاي لاما إلى المنفى في الهند عام 1959 بعد انتفاضة فاشلة ضد الحكم الصيني. لطالما نظرت الصين إلى الدالاي لاما على أنه شوكة في جانبهم ، ووصفته بأنه "ذئب يرتدي ملابس راهب" ، لذلك فإن الأمر يثير فضولهم حيث يصرون على أنه يجب أن يعود في تجسد آخر.

أثارت زيارة الدالاي لاما الأخيرة إلى تاوانج غضب المسؤولين الصينيين ، خاصة بعد أن رفضت الهند الانصياع لمطالبهم بإجهاض الزيارة. كانت بلدة تاوانغ التبتية المحطة الأولى للدالاي لاما بعد فراره من لاسا في عام 1959. كما كانت موطنًا لـ 6 ذ يأمل الدالاي لاما والتبتيون أن تكون مسقط رأس الخمسة عشر ذ الدالاي لاما ، لأنه سيكون خارج سيطرة الصين.

قصر بوتالا ، مقر إقامة الدالاي لاما حتى عام 1959. المصدر: BigStockPhoto

الدالاي لاما تقف ثابتة

في عام 2014 ، أعلن الدالاي لاما أنه قد يختار عدم التناسخ داخل التبت إذا لم تكن حرة ، وأنه لا يحق لأحد اختيار خليفته لتحقيق غايات سياسية. ومع ذلك ، فإن الحكومة الصينية ، التي اتهمت الدالاي لاما دائمًا بأنه انفصالي سياسي ، قالت إن رفض التناسخ ليس خيارًا ، وأصرت على أنه يجب أن "يحترم" التقليد القديم للتقمص.

قال تشين يونغ تشانغ ، عالم الإثنولوجيا في الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية ، إن الدالاي لاما "لا يمكنه إلغاء نظام التناسخ الذي استمر لخمسة قرون بكلمة واحدة فقط".

قال البروفيسور إليوت سبيرلينج ، الخبير في شؤون التبت بجامعة إنديانا في بلومنجتون ، إن الدالاي لاما ربما يحاول تجنب وضع تسيطر فيه الصين على خليفته. قال البروفيسور سبيرلينج: "الصينيون يريدون الدالاي لاما ، لكنهم يريدون الدالاي لاما الخاص بهم". "يعتقدون أنهم يستطيعون استخدام شخص ما تحت سيطرتهم ... للتلاعب بالتبتيين."

اختطفت الصين البانتشن لاما المختار

في الواقع ، أصبحت التقاليد الدينية في التبت تخضع بشكل متزايد للسيطرة الصارمة للحكومة الصينية. في عام 1995 ، بعد أن سمى الدالاي لاما صبيًا في التبت بأنه تجسيد للبانتشن لاما السابق ، ثاني أعلى شخصية في البوذية التبتية ، وضعت الصين هذا الصبي رهن الإقامة الجبرية ونصبت آخر مكانه ، والذي يقضي معظم وقته في بكين. ثم في عام 2007 ، أصدرت الحكومة "الإجراءات الإدارية لتقمص البوذية الحية في البوذية التبتية" ، وأعطت نفسها دورًا مركزيًا في جميع مراحل عملية التناسخ.

في إعلان مفاجئ في المؤتمر الصحفي في عطلة نهاية الأسبوع ، أشار نوربو دوندوب إلى البانتشن لاما ، الذي اختطفته الحكومة الصينية في سن السادسة. تم تجاهل الالتماسات الدولية التي تحث الحكومة الصينية على إطلاق سراح "البانتشن الحقيقي" لمدة 20 عاما منذ اختطافه.

وقال "في الوقت الحالي ، يتلقى هذا" الصبي الروح "الذي عينه الدالاي لاما التعليم ، ويعيش بشكل طبيعي وينمو بصحة جيدة. ولا يريد أن يزعجه أحد".

تقليد قديم

وفقًا للمعتقد البوذي التبتي ، فإن الدالاي لاما الحالي هو تجسيد للاما في الماضي قرر أن يولد من جديد لمواصلة عمله المهم ، بدلاً من الانتقال من عجلة الحياة. يُعرف الشخص الذي يقرر أن يولد من جديد باستمرار باسم تولكو. يعتقد البوذيون أن أول تولكو في هذا التناسخ كان جدون دروب ، الذي عاش في الفترة من 1391 إلى 1474 ، والثاني هو جيندون جياتسو. ومع ذلك ، فإن لقب "Dalai Lama" ، والذي يعني محيط الحكمة ، لم يُمنح حتى التناسخ الثالث في شكل Sonam Gyatso في عام 1578.

منذ القرن السابع عشر حتى عام 1962 ، سيطر الدالاي لاما أيضًا على الحكومة التبتية. 14 ذ وظل الدالاي لاما الحالي رئيسًا لإدارة التبت المركزية ، المكونة من التبتيين في المنفى ، حتى استقالته رسميًا من المنصب في مارس 2011.

إن عملية تحديد هوية الدالاي لاما المتجسد غارقة في تقاليد قرون ويمكن أن تستغرق سنوات عديدة. بعد وفاة الدالاي لاما ، أصبحت مسؤولية اللامات العليا من تقليد غيلوغبا والحكومة التبتية أن تجد تناسخه.

14 ذ تم التعرف على الدالاي لاما في سن الثالثة. مصدر الصورة .

يبحث High Lamas عن صبي ولد في نفس وقت وفاة الدالاي لاما تقريبًا. قد يحلم اللاما أو يكون لديه رؤية حول موقع يساعد في تحديد هوية الصبي. بمجرد أن يعتقدوا أنهم حددوا مكان المنزل الصحيح ، فإنهم يقدمون للطفل عددًا من العناصر ، والتي تشمل العديد من العناصر التي كانت تنتمي إلى الدالاي لاما السابق. إذا اختار الصبي العناصر التي تنتمي إلى الدالاي لاما السابق ، فهذا يُنظر إليه على أنه علامة على أنه التولكو.

يتهم المنفيون وجماعات حقوق التبت الصين بالفشل في احترام هذه العادات الدينية والثقافية الفريدة ، وبدلاً من ذلك تسعى للسيطرة على حقوق شعب التبت وقمعها.


عندما يموت الدالاي لاما ، سيكون تناسخه أزمة دينية. هنا & # 8217s ما يمكن أن يحدث

قبل عقد من الزمان ، حدد الدالاي لاما لنفسه موعدًا نهائيًا مهمًا.

قال أشهر شخصية بوذية حية في العالم إنه عندما بلغ 90 عامًا ، كان سيقرر ما إذا كان يجب أن يتجسد من جديد أم لا ، ويحتمل أن ينهي دورًا كان مفتاحًا للبوذية التبتية لأكثر من 600 عام ، ولكن في الآونة الأخيرة عقود من الزمن أصبحت عاملا سياسيا صاعقا في الصين.

بينما يقال إن الدالاي لاما الرابع عشر ، تنزين جياتسو ، لا يزال بصحة جيدة ، يبلغ الآن 85 عامًا وتتزايد الأسئلة حول خلافته ، إلى جانب المخاوف من أن يؤدي موته إلى أزمة دينية في آسيا.

بعد ثورة فاشلة ضد الاحتلال الصيني للتبت في عام 1959 ، فر الدالاي لاما إلى الهند حيث أسس حكومة في المنفى في دارامسالا ، قاد الآلاف من التبتيين الذين تبعوه هناك. في حين أن الدالاي لاما كان يأمل في الأصل أن يكون نفيه مؤقتًا ، إلا أن سيطرة بكين على التبت قد شددت فقط ، مما يجعل العودة غير مرجحة في أي وقت قريب.

واليوم ، تعتبره بكين انفصاليًا بهدف فصل التبت عن الصين ، وبالتالي فهي حريصة على التناسخ التالي لدوره بحيث يتماشى مع أهدافها السياسية الخاصة.

منذ عام 1974 ، قال الدالاي لاما إنه لا يسعى إلى الاستقلال عن الصين من أجل التبت ، ولكنه & # 8220 & # 8221 حكم ذاتي مفيد & # 8221 من شأنه أن يسمح للتبت بالحفاظ على ثقافتها وتراثها.

على مر السنين ، طرح الدالاي لاما عددًا من الخيارات لإعادة تجسده ، بما في ذلك اختيار خليفة جديد بنفسه في الهند ، بدلاً من التبت & # 8212 ، بل إنه لعب فكرة أن تتولى امرأة هذا الدور.

ومع ذلك ، قال الخبراء إنه بغض النظر عما يختاره ، فإن الحكومة الصينية ستتحرك بالتأكيد تقريبًا لاختيار دالاي لاما جديد في التبت & # 8212 من المتوقع أن يدعم سيطرة الحزب الشيوعي الصيني الحاكم & # 8217 (CCP) المنطقة.

قد يؤدي ذلك إلى اختيار اثنين من الدالاي لاما منفصلين & # 8212 واحد في الصين والآخر في الهند.

قال تنزين تسيتين ، الباحث في معهد سياسات التبت في دارامسالا ، إن الدالاي لاما كان ذا أهمية كبيرة لشعب التبت ورمزًا لقوميتهم وهويتهم. & # 8221 & # 8220 لن يقبل التبتيون أبدًا قال الدالاي لاما المعين من الحزب الشيوعي الصيني ، & # 8221 تنزين.

تاريخ الدالاي لاما

تم تجسيد الدالاي لاما 13 مرة منذ عام 1391 ، عندما ولد أول تجسد له ، وعادة ما يتم استخدام طريقة عمرها قرون للعثور على القائد الجديد.

يبدأ البحث عندما يموت الدالاي لاما السابق. في بعض الأحيان يعتمد على العلامات التي قدمها التجسد السابق قبل وفاته ، وفي أوقات أخرى ، فإن توب لاما & # 8212 راهب أو كاهن من مختلف الأقدمية يعلم البوذية & # 8212 سيذهب إلى بحيرة مقدسة في التبت ، Lhamo Lhatso ، والتأمل حتى تكون لديهم رؤية حول مكان البحث عن خليفته.

ثم أرسلوا مجموعات بحث عبر التبت ، بحثًا عن الأطفال الذين هم & # 8220 خاص & # 8221 والذين ولدوا في غضون عام من وفاة الدالاي لاما & # 8217 ، وفقًا لروث جامبل ، الخبيرة في الدين التبتي في جامعة لا تروب في ملبورن ، أستراليا .

& # 8220 هناك & # 8217s مسؤولية كبيرة على هؤلاء الناس لفهم الأمر بشكل صحيح ، & # 8221 قالت.

بمجرد العثور على عدد من المرشحين ، يتم اختبار الأطفال لتحديد ما إذا كانوا يمثلون تناسخًا للدالاي لاما. تتضمن بعض الطرق إظهار عناصر الأطفال التي تنتمي إلى التجسد السابق.

وفقًا للسيرة الرسمية 14th Dalai Lama & # 8217s ، تم اكتشافه عندما كان يبلغ من العمر عامين. ولد الدالاي لاما ، وهو ابن مزارع ، في قرية صغيرة في شمال شرق التبت ، حيث كافحت 20 عائلة فقط لكسب عيشها من الأرض.

عندما كان طفلاً ، تعرف على أحد كبار اللاما الذين تنكروا لمراقبة الأطفال المحليين ، وحدد بنجاح عددًا من العناصر التي تنتمي إلى الدالاي لاما الثالث عشر.

في سيرته الذاتية ، & # 8220My Land and My People ، & # 8221 كتب الدالاي لاما أنه تسلم مجموعات من العناصر المتطابقة أو المتشابهة & # 8212 بما في ذلك المسابح والعصي والطبول & # 8212 التي كان أحدها من السابق التجسد والعادي. في كل حالة ، اختار الصحيح.

لكن تناسخ الدالاي لاما & # 8217s لم يكن موجودًا دائمًا في التبت. تم العثور على الدالاي لاما الرابع في منغوليا ، بينما تم اكتشاف الدالاي لاما السادس في ما يعرف حاليًا بأروناتشال براديش بالهند.

& # 8220 أهم شيء هو أن نظام التناسخ التبتي منذ قرون مبني على إيمان الناس بالبعث من جديد ، & # 8221 قال تينزين ، من معهد سياسة التبت.

ما الذي يمكن أن تفعله حكومة التبت في المنفى

في الوقت الحالي ، لا توجد تعليمات رسمية تحدد كيف سيتم تناسخ شخصية الدالاي لاما & # 8217 ، إذا مات قبل العودة إلى التبت.

ولكن في هذا البيان الهام لعام 2011 ، قال الدالاي لاما الرابع عشر إن الشخص الذي يتجسد من جديد لديه السلطة الشرعية الوحيدة على مكان وكيفية ولادته وكيف يتم الاعتراف بهذا التناسخ. & # 8221

وأضاف الدالاي لاما أنه إذا اختار التناسخ ، فإن مسؤولية العثور على الدالاي لاما الخامس عشر ستقع على عاتق Gaden Phodrang Trust ، وهي مجموعة مقرها الهند أسسها بعد أن ذهب إلى المنفى للحفاظ على الثقافة التبتية وتعزيزها ودعم شعب التبت.

قال الدالاي لاما إن التناسخ يجب أن يتم & # 8220 وفقًا للتقاليد السابقة. & # 8221 & # 8220 سأترك تعليمات مكتوبة واضحة حول هذا الموضوع ، & # 8221 قال في عام 2011. تواصلت CNN مع Gaden Phodrang Trust من أجل معرفة ما إذا كان قد تم إصدار تعليمات جديدة ولكن لم يتم الرد عليها.

الشيء الوحيد الذي أصبح واضحًا بشكل متزايد هو أن التناسخ من غير المرجح أن يحدث في التبت ، وهي منطقة لا يستطيع Gaden Phodrang Trust الوصول إليها حتى & # 8212 خاصة بعد التناسخ المتنازع عليه لـ Panchen Lama في التسعينيات.

بعد وفاة البانتشن لاما العاشر عام 1989 ، ثاني أهم شخصية في البوذية التبتية ، قام الدالاي لاما بتسمية الطفل التبتي غيدون تشويكي نيما كزميله & # 8217s التناسخ.

قال جامبل ، من جامعة لاتروب ، إنه خلال عملية الاختيار ، كانت الحكومة التبتية في المنفى على اتصال سرا بأناس في التبت مما سمح لها بالعثور على التناسخ بطريقة تقليدية.

ولكن بعد ثلاثة أيام من اختياره ، وفقًا للحكومة الأمريكية ، اختفى الحزب الشيوعي الصيني وعائلته من قبل الحزب الشيوعي الصيني ، الذي عين بعد ذلك البانتشن لاما البديل. لم يتم مشاهدة Gedhun & # 8217t في الأماكن العامة منذ ذلك الحين.

قال غامبل إن ما تعلمه التبتيون في المنفى من تلك التجربة هو & # 8220 إذا تعرفت على شخص ما داخل جمهورية الصين الشعبية وكان مستوى عالٍ حقًا ، فلن يتمكنوا من إخراجهم. & # 8221

ماذا ستفعل الحكومة الصينية

قامت الحكومة الصينية ببرقية علنية للغاية عن نواياها بشأن تناسخ الدالاي لاما & # 8217s & # 8212 التي ستقام في التبت وستكون وفقًا لرغبات بكين & # 8217.

في عام 2007 ، نشر مكتب الشؤون الدينية التابع للحكومة الصينية & # 8217s وثيقة وضعت & # 8220 تدابير الإدارة & # 8221 لتقمص تماثيل بوذا التبتية الحية.

قالت الوثيقة إن تناسخ الشخصيات الدينية التبتية يجب أن تتم الموافقة عليه من قبل سلطات الحكومة الصينية ، ويجب أن يوافق مجلس الدولة ، أعلى هيئة إدارية مدنية في الصين ، تحت قيادة رئيس مجلس الدولة لي كه تشيانغ ، على أولئك الذين لديهم & # 8220 تأثيرًا كبيرًا بشكل خاص & # 8221.

& # 8220 (بكين) تؤكد السيطرة على عمليات البحث والاختبار والاعتراف والتعليم والتدريب للشخصيات الدينية ، & # 8221 قال تسيتين ، من معهد سياسة التبت.

هناك القليل من التفاصيل المحددة حول عملية التناسخ في وثيقة الحكومة الصينية & # 8217s ، باستثناء التعرف على ما يسمى بعملية & # 8220golden urn & # 8221 ، والتي تم تقديمها إلى التبت من قبل أسرة تشينغ في تسعينيات القرن التاسع عشر وترى أسماء الإمكانات وضع الأطفال المرشحون في إناء ذهبي صغير واختيارهم عشوائيًا.

وفقًا لوسائل الإعلام الصينية التي تديرها الدولة ، فقد تم وضعه للمساعدة في & # 8220 القضاء على الممارسات الفاسدة & # 8221 في اختيار التناسخ.

ومع ذلك ، في بيانه لعام 2011 ، قال الدالاي لاما إن الجرة الذهبية كانت تستخدم فقط لـ & # 8220humor & # 8221 أباطرة تشينغ ، وقد تم بالفعل اختيار التناسخ قبل سحب الأسماء. لم يتم استخدام الجرة في التناسخ الرابع عشر لـ Dalai Lama & # 8217s.

& # 8220 ضع في اعتبارك أنه ، بصرف النظر عن التناسخ المعترف به من خلال هذه الأساليب المشروعة ، لا ينبغي منح أي اعتراف أو قبول لمرشح يتم اختياره لتحقيق أهداف سياسية من قبل أي شخص ، بما في ذلك أولئك الموجودون في جمهورية الصين الشعبية ، & # 8221 قال: الدالاي لاما في بيانه عام 2011.

دائرة موثوقة

في تحديث لسياسة ودعم التبت في ديسمبر 2020 ، هددت الولايات المتحدة بفرض عقوبات على أي مسؤول حكومي صيني يختار تجسيد الدالاي لاما على رغبات شعب التبت.

لكن الخبراء قالوا إن الحزب الشيوعي الصيني يستخدم أسلوبا أكثر مكرا للتحضير لاختيار الدالاي لاما القادم. في السنوات الأخيرة ، كانت بكين تختار وتهيئ مجموعة من كبار اللاما الودودين لبكين ، وفقًا للخبراء.

عندما يحين الوقت لاختيار خليفة Dalai Lama & # 8217s ، قد يظهرون أن الدالاي لاما قد تم اختياره من قبل القادة الدينيين البوذيين التبتيين ، بدلاً من مسؤولي الحزب الشيوعي الصيني.

قالت جامعة لا تروب & # 8217s غامبل إن عملية التناسخ قد استندت إلى البناء المستمر للسلطة الدينية عبر الأجيال ، حيث أدرك أحد اللاما تناسخًا آخر ، ثم تعرف هذا اللاما بدوره على راعيه عندما عادوا كطفل.

& # 8220 سلطتهم تمنح السلطة للدالاي لاما القادم وبعد ذلك يعيدهم الدالاي لاما السلطة من خلال العثور عليهم عندما يكونون & # 8217 أطفالًا وهذا ما تحاول الحكومة الصينية إشراك نفسها فيه ، لزعزعة استقرار تلك الدائرة الموثوقة ، & # 8221 قالت.

قال تينزين ، من معهد سياسات التبت ، إن بكين كانت ترفع ببطء صورة البانتشن لاما الذي اختاره ، والذي ظهر مؤخرًا في اجتماعات كبار الحزب الشيوعي الصيني وذهب في زيارة دولية إلى تايلاند في عام 2019 ، لمحاولة بناء سلطته عندما يختار الدالاي لاما الخامس عشر. يعد Panchan Lama جزءًا من مجموعة كبار اللامات الذين سيقومون باختيار & # 8212 مثالًا آخر لهذه المجموعة التي يتم إعدادها واختيارها من قبل بكين.

ما هو التأثير الجيوسياسي الذي قد يحدثه موت الدالاي لاما على التبتيين في المنفى غير واضح. نظرت الهند بشكل متزايد إلى المجتمع في دارامسالا على أنه نقطة ضعف سياسية ، ويخشى البعض من أنه بدون الدالاي لاما قد يكون هناك ضغط على المجموعة للمغادرة.

لكن لا غامبل ولا تنزين ، من معهد سياسات التبت ، اعتقدا أن وجود دلاي لاما سيكون له تأثير كبير على إرث تنزين جياتسو. & # 8220 الناس ما زالوا يحتفظون بصور البانتشن لاما العاشر كطريقة للالتفاف (تناسخه). يرسلون تعاليمه ويقرؤون كتبه ، & # 8221 قال غامبل. & # 8220 لا أعتقد أن وفاة الدالاي لاما & # 8217s ستنهي الولاء له بالطريقة التي يعتقد الحزب الشيوعي الصيني أنها ستنهيها. & # 8221

قال الخبيران إنهما يعتقدان أنه بينما من الصعب تنفيذ الاحتجاجات ضد الدالاي لاما الذي اختاره الحزب الشيوعي الصيني في التبت مع سيطرة بكين المشددة على منطقة الهيمالايا ، فلن يكون له تأثير كبير على التبتيين مقارنة بسابقه.

قال تينزين إن معاملة الحزب الشيوعي الصيني للبانتشن لاما الجديد ، ثاني أهم شخصية في البوذية التبتية ، تعطي مؤشرًا على الضغط الذي يمكن للحزب أن يمارسه على أي دالاي لاما في المستقبل & # 8212 سواء اختارته بكين أم لا.

وبحسب منظمة هيومن رايتس ووتش الدولية للدفاع عن حقوق الإنسان ، فإن البانتشن لاما الحالي يعيش فعليًا تحت الإقامة الجبرية في بكين.

& # 8220 قال تينزين إنه غير قادر حتى على العيش في ديره.

تصحيح: نسخة سابقة من هذه القصة أخطأت في تحديد موقع Gaden Phodrang Trust. يقع مقر المجموعة في الهند.


خبراء: الصين تريد أن تتناسب مع عملية خلافة الدالاي لاما

نيودلهي ، 16 يوليو (إيانس): مع تقدم العمر في اللحاق بالدالاي لاما ، تلوح في الأفق علامة استفهام حول خليفة الراهب البوذي البالغ من العمر 84 عامًا والذي هرب إلى الهند من التبت قبل 60 عامًا هربًا من حملة القمع الصينية المميتة.

كان الزعيم الروحي للتبتيين ، الذي جعل دارامسالا في هيماشال براديش مسكنًا له ، يتمتع برعاية الحكومة الهندية على مدار العقود ، الأمر الذي أثار انزعاج الصين التي تصفه بأنه "انفصالي".

وقالت الصين في تعليقاتها الأخيرة بشأن هذه المسألة ، إنه سيتعين تحديد خليفة الدالاي لاما الرابع عشر داخل الصين وحذرت من أنه إذا تدخلت الهند ، فسيؤثر ذلك على العلاقات الثنائية.

وبينما تلتزم الحكومة الهندية الصمت بشأن هذا الموضوع ، يقول دبلوماسيون سابقون إن الصين تريد بالفعل أن تستحوذ على النظام القائم الذي يختار الدالاي لاما من خلاله خليفته وأنها تنوي السيطرة على الشؤون البوذية.

وفقا للخبراء ، فإن اختيار خليفة الدالاي لاما سيكون وسيلة مثالية للصين للسيطرة على الهياج الذي يغلي في التبت.

إذا اختارت الصين خليفة للدالاي لاما الرابع عشر ، فإن التحريض من أجل الاستقلال في التبت ، والذي يتخذ أحيانًا شكل التضحية بالنفس من قبل الرهبان البوذيين ولكنه غير مرئي للغاية بسبب السيطرة الصينية المشددة ، سوف ينفجر في مشاكل واسعة النطاق. يقولون.

"لقد تبنى الصينيون لوائحهم الخاصة للتحكم في عملية التناسخ بالنسبة للدالاي لاما ، وهم يزعمون أن ذلك يجب أن يكون وفقًا للوائحهم ، في حين أن للدالاي لاما وجهة نظره الخاصة حول كيفية حدوث التناسخ" ، أخبر السفير الصيني لدى الصين أشوك ك.كانثا IANS.

"الدالاي لاما لا يعتقد أن للصينيين دور يلعبونه في عملية تناسخ الدالاي لاما. وكيف سيحدث ذلك بالضبط وكيف سيتم تحديد الشخص ، وموقفه ، لم يشر إلى ذلك". مضاف.

وقال الدبلوماسي السابق "حكومة الهند لم تتخذ أي موقف بشأن هذا ، على حد علمي".

قال كانثا ، الذي كان مبعوثًا هنديًا إلى بكين حتى عام 2016 ويشغل حاليًا منصب مدير معهد الدراسات الصينية ، إن الدالاي لاما أبقى السؤال مفتوحًا حول كيفية حدوث التناسخ.

وقال الخبير الصيني ، بما أن الأمر يتعلق بمسألة دينية ، فلن تتخذ الحكومة عادة موقفا بشأنها.

كان موقف الهند المعلن غالبًا بشأن الدالاي لاما هو "أنه زعيم ديني محترم ويحظى باحترام عميق من قبل شعب الهند ... يُمنح قداسته كل الحرية في القيام بأنشطته الدينية في الهند".

فارما ، المبعوث الهندي السابق إلى بوتان ، قال إن هناك نظامًا راسخًا يرشح الدالاي لاما من خلاله خليفة.

وقال "إن الدالاي لاما هو الدالاي لاما ومحاولة الصين هي تخصيص العملية ونزع شرعية الدالاي لاما الحالي. لا أعتقد أن ذلك سيكون مقبولا لدى سكان التبت أو في التبت".

وقالت فارما ، المتحدثة الوطنية باسم جاناتا دال (العلمانية) ، إنه في حال اختارت الصين خليفتها للزعيم الروحي للتبت ، "ستكون هناك احتجاجات ، لأن الدالاي لاما يحظى بالاحترام في جميع أنحاء العالم".

وقال إنه إذا رشحت الصين أو "فرضت" خليفة للدالاي لاما ، فلن تتمتع بأي شرعية.

وأشار إلى أنه "بالرغم من وجوده في المنفى ، إلا أن الحقيقة هي أنه رمز المودة والاحترام العظيمين لجميع التبتيين".

قال الدبلوماسي الهندي السابق ب. أكثر.

قال ستوبدان لـ IANS أن مؤسسة الدالاي لاما "أسسها المغول والصينيون".

وقال "في عام 1644 أسسها الملك المغولي وملك مانشو ، وهما صينيان. ولديهما إجراء ، وبموجب هذا الإجراء ، يتم العثور على الدالاي لاما أو اختياره".

وأضاف "الدالاي لاما ليس لديه خيار. هناك نظام يختاره. لا ينتقل من الأب إلى الابن ... والدالاي لاما ولد من العدم".

لتأكيد وجهة نظره ، قال ستوبدان عندما ولد الدالاي لاما الحالي باسم تينزين جياتسو ، "لم يقرر (أن يكون الدالاي لاما) ، لقد تم العثور عليه للتو - من العدم".

وبالمثل ، "لا يستطيع أن يقرر من سيكون الدالاي لاما التالي. هذا ليس حقه الشخصي. هناك نظام."

وقال إنه في حال اختار الدالاي لاما خليفته واعترفت به حكومة الهند ، فإن ذلك سيؤدي إلى مشكلة دبلوماسية مع الصين.

وأضاف "لا تستطيع حكومة الهند قول أي شيء. نحن دولة ديمقراطية ولا يمكننا التدخل".

يشعر ستوبدان أنه إذا قرر الدالاي لاما اختيار خليفته ، "فسيكون ذلك بمثابة إعلان الحرب على الصين".

لطالما كانت الصين غير راضية عن قيام الهند بتوفير المأوى لـ "حكومة التبت في المنفى" في دارامسالا ، وحذرت نيودلهي مرارًا وتكرارًا من احترام سياسة "صين واحدة" التي تنتهجها بكين بشأن التبت.

واحتجت الصين أيضا على الاحتفال بعيد ميلاد الزعيم الروحي التبتي في 6 يوليو في تاوانج في أروناتشال براديش ، التي تزعم بكين أنها جزء من أراضيها.

واحتج الصينيون أيضًا عندما رفع بعض التبتيين علمهم في قطاع ديمشوك بالقرب من خط السيطرة الفعلية ، للاحتفال بعيد ميلاد الدالاي لاما الذي بلغ 84 عامًا.

في الشهر الماضي ، زار وفد برلماني تبتي مبنى الكابيتول هيل في الولايات المتحدة لإطلاع أعضاء الكونجرس الأمريكي على الوضع "المتدهور" في التبت.

وسلطوا الضوء على "الحملة الصارمة على الحرية الدينية والقيود الشديدة على الحركة والحرمان من فرص تعلم اللغة التبتية" في التبت.


تقول الصين إنها ستوافق على خليفة الدالاي لاما

أشارت الصين يوم الجمعة إلى أنها ستختار خليفة للدالاي لاما ومقره الهند من خلال "سحب القرعة من الجرة الذهبية" مع خضوع المرشح لموافقة الحكومة المركزية التي يحكمها الحزب الشيوعي الصيني.

استبعدت ورقة سياسية جديدة صدرت بشأن التبت يوم الجمعة اختيار الدالاي لاما الرابع عشر بنفسه خليفته.

نقلا عن الأسبقية التاريخية ، قال الكتاب الأبيض إن تناسخ الدالاي لاما وغيره من بوذا الحي الكبير خضع لموافقة الحكومة المركزية منذ صدور مرسوم خلال عهد أسرة تشينغ (1644-1911).

"نص المرسوم على أن تناسخ الدالاي لاما وغيره من تماثيل بوذا الحية الكبرى يجب أن يتبع إجراء" سحب القرعة من الجرة الذهبية "، وسيخضع المرشح المختار لموافقة الحكومة المركزية في الصين ،" مقالة بعنوان "التبت منذ عام 1951: التحرير والتنمية والازدهار".

فر الدالاي لاما الرابع عشر ، البالغ من العمر 85 عامًا ، إلى الهند في عام 1959 بعد حملة قمع صينية على انتفاضة السكان المحليين في التبت.

مُنح الزعيم التبتي حق اللجوء السياسي في الهند ، وتمركزت حكومة التبت في المنفى في دارامشالا في هيماشال براديش منذ ذلك الحين.

في عام 2017 ، أخبرت وزارة الخارجية الصينية صحيفة هندوستان تايمز عن العملية التي ستتبعها في تناسخ شخصية الدالاي لاما. "يجب أن يتم تناسخ الدالاي لاما وفقًا للطقوس الدينية والاتفاقيات التاريخية بما في ذلك سحب القرعة من الجرة الذهبية أمام تمثال شاكياموني (بوذا) في معبد جوخانغ في لاسا ، والذي يجسد الروح البوذية" ، قالت الوزارة قال ، مضيفًا: "(و) ليس بما قاله الدالاي لاما الرابع عشر."

وقالت الوزارة إن القواعد الأساسية لتسمية الخليفة ستتبع "لائحة الشؤون الدينية وقواعد الإدارة الخاصة بتقمص البوذية التبتية".

أخيرًا ، يجب إبلاغ النتيجة إلى الحكومة المركزية للموافقة عليها. تم إنشاء هذه القاعدة في وقت مبكر من عام 1793 ، "قالت الوزارة في إشارة إلى المرسوم المكون من 29 مادة لحكم أكثر فعالية في التبت ، الذي أصدرته أسرة تشينغ ، والذي حكم أن الدالاي لاما المستقبلي سيتم اختياره من خلال سحب الكثير من الأسماء داخل الجرة. في المعبد.

تلوم الصين بشكل روتيني الدالاي لاما على التحريض على الانفصالية في منطقة التبت ذاتية الحكم (TAR) وتصفه بأنه "ذئب في ثياب حمل".

وتقول بكين إن الدالاي لاما يسعى لاستخدام أساليب عنيفة لتأسيس التبت المستقلة على الرغم من أن الزعيم التبتي ، الحائز على جائزة نوبل للسلام ، يقول إنه لا يريد سوى حكم ذاتي حقيقي للتبت وينفي الدعوة إلى الاستقلال أو العنف.

كانت قضية خلافة الدالاي لاما في بؤرة الاهتمام ، خاصة في السنوات القليلة الماضية بعد أن كثفت الولايات المتحدة حملتها ، قائلة إن الحق المتعلق بتقمص خلف الدالاي لاما يجب أن يكون ضمن السلطة الحصرية للدالاي لاما وشعب التبت. .

انتقد الكتاب الأبيض مجموعة الدالاي لاما لترويجها "استقلال التبت". وأضافت أنه "على مر السنين ، واصل الدالاي لاما الرابع عشر وأنصاره محاولة الترويج لـ" استقلال التبت "من خلال إثارة حوادث تهدد السلام والاستقرار في التبت".

وأضافت أنه بعد فشل تمردهم المسلح في عام 1959 ، فر الرجعيون من الطبقة الحاكمة في التبت إلى الهند وبدأوا بعد ذلك في شن حملة من أجل "استقلال التبت بالقوة".

وأضافت أنه لا توجد دولة أو حكومة في العالم اعترفت على الإطلاق "باستقلال التبت".

وذكر الكتاب الأبيض أيضًا أنه بحلول عام 2020 ، تم تحديد ما مجموعه 92 تمثالًا من تماثيل بوذا الحية والموافقة عليها من خلال الطقوس الدينية التقليدية والاتفاقيات التاريخية للمعابد في التبت.


خطة بكين لاختيار الدالاي لاما القادم

تخيل للحظة أن كوبا اختارت البابا التالي. هذا هو السيناريو الذي طلب Lobsang Sangay ، رئيس الدولة التبتية في المنفى آنذاك ، من العالم النظر فيه قبل عدة سنوات في ضوء المخاوف المتزايدة من أن الحزب الشيوعي الصيني (CCP) سيسعى إلى اختياره. الدالاي لاما القادم. الآن يبدو أن مثل هذه الاحتمالية - أن تحاول بكين فرض رجلها على قمة البوذية التبتية - تبدو معقولة بشكل متزايد.

في الأسبوع الماضي ، أصدر مجلس الدولة الصيني كتابًا أبيض بشأن التبت بمناسبة مرور 70 عامًا على توقيع اتفاقية السبع عشرة نقطة ، والتي أدرجت التبت في جمهورية الصين الشعبية. يوضح عنوان الوثيقة - & # 8216 التبت منذ عام 1951: التحرير والتنمية والازدهار & # 8217 - أن هذه دعاية للحزب الشيوعي الصيني في أسوأ حالاتها. إنها تحاول إعادة كتابة التاريخ من خلال عدم الاعتراف بأن هذه الاتفاقية تم توقيعها بالإكراه. كما أنه يتجاهل حقيقة أن بكين لم تفِ بوعودها بمنح شعب التبت الحكم الذاتي ، ولا سيما الحق في ممارسة شعائرهم الدينية دون تدخل.

على مدى العقود السبعة الماضية ، حاول الحزب الشيوعي الصيني تدمير البوذية التبتية ، وفشل ذلك ، في السيطرة عليها. في قلب ذلك تكمن حملة تشويه سمعة الدالاي لاما. أولئك الذين يواصلون تبجيل قداسته ، من خلال الاحتفاظ بصور له في منازلهم أو الاحتفال بعيد ميلاده ، يجدون أنفسهم في الجانب الخطأ من القانون. الرهبان أيضًا يجدون أنفسهم تحت رقابة مشددة ويخضعون لتلقين الحزب الشيوعي.

قصص ذات الصلة

طريق الجبل الأسود إلى اللامكان

لا ، مختبر ووهان لجون ستيوارت ليس رأيًا "هامشيًا"

"الإصرار" و "المطالب" لن يقودنا إلى أي مكان مع الصين

يسعى تشيب روي إلى منع الصين من شراء أراض أمريكية

قوة الطاعون الاستقطابية

لكن هذه الحملات ليست كافية للحزب الشيوعي الصيني ، الذي - كما يوضح الكتاب الأبيض - يخطط بوضوح لإضفاء الشرعية على دور بكين في خلافة الدالاي لاما. تسعى الورقة إلى إنشاء سابقة مفادها أن اختيار الوظيفة العليا للبوذية التبتية ، منذ إمبراطورية تشينغ ، كان خاضعًا لموافقة الحكومة المركزية في الصين. وبغض النظر عن حقيقة أن هذه النسخة من التاريخ محل نزاع ، وأن موقف الدالاي لاما يسبق فترة تشينغ بفترة طويلة ، فإن مثل هذا الادعاء هو ذريعة أخرى للتطريز الذي ترعاه الدولة.

Last year, Zhao Lijian, who serves as China’s foreign ministry spokesperson, insisted that the issue of succession was a purely internal matter. In the same press conference, Zhao said that any reincarnation must follow Chinese laws and regulations.

He is not joking. In 2007, Beijing issued Order No.5 which introduced an application process for the reincarnation of living Buddhas. This provides the legal basis for Beijing to claim that selecting spiritual leaders should formally lie in the hands of the state. If the Chinese government pushes through this plan to install a stooge Dalai Lama, it would only further cement their control over Tibetan Buddhism (not to mention be an outrageous assault on freedom of religion).

The move is also designed to remove an influential critic of the Chinese regime from the world stage. Although the current Dalai Lama has clearly pre-empted it by telling his followers that his successor will probably be born outside of Tibet, given the fact he is living in exile in India.

What seems all too likely is that in the near future we may have a case of two competing claims to leadership of Tibetan Buddhism. The British government, alongside others in Europe, have already stated that the process of succession is a religious matter, for religious authorities, but they could go further by categorically ruling out recognition for a Dalai Lama handpicked by Beijing. They could also, as the United States has done with its Tibetan Policy and Support Act, commit to sanctioning CCP officials who interfere in the selection process. This would confer legitimacy on the successor picked by Tibetans and their spiritual leaders in exile.

Of course, while these moves are being made there is nothing to stop Boris Johnson reaching out to the current Dalai Lama and engaging in dialogue as many of his predecessors have done. Nothing that is except for the fear of Beijing’s wrath.

This article was originally published on المشاهد’s UK website.


U.S., India Step Up Fight With China Over the Next Dalai Lama

Tenzin Gyatso, the 14th Dalai Lama—the spiritual leader of Tibetans, who lives in exile in India—turns 86 in July. The choice of his successor is shaping up to be a struggle between India and the U.S. on the one hand and China on the other.

The Dalai Lama is believed to be a living Buddha who is reincarnated after his death. Traditionally a search for a child reincarnation is conducted, and once a boy is confirmed, he studies to prepare for his role. The current Dalai Lama was identified at the age of 2. There’s no single method of choosing a Dalai Lama, and the process can be long and complicated.

Senior security officials in India, including in the prime minister’s office, have been involved in discussions about how New Delhi can influence the choice of the next Dalai Lama, two officials with direct knowledge of the matter said, asking not to be identified given the sensitive nature of the matter. India hosts the Tibetan government-in-exile in the city of Dharamsala and only recognized Tibet as part of China in 2003. The prime minister’s office didn’t respond to a request for comment.

From January through March, along its Himalayan border with China, India convened five separate assemblies of senior monks from various sects and schools in the region—the first time such gatherings have taken place in more than 2,000 years. The government hopes that this group will grant international legitimacy to the current Dalai Lama’s successor and help fill a power vacuum, as it could take two decades or longer for a reincarnation to be identified and to come of age.

In 1959, U.S. intelligence agents helped smuggle Tenzin Gyatso out of Tibet and into northern India to avoid being captured by Chinese security forces. He hasn’t laid out a clear succession plan. A decade ago, he issued a statement saying he𠆝 consult with other Tibetan Buddhist leaders when he’s about 90 on whether the more than 600-year-old institution of the Dalai Lama should continue after he dies.

Samdhong Rinpoche, who is part of the Dalai Lama’s personal office, the Gaden Phodrang, which will help decide the succession, says that if Tibet “remains occupied” by China, “His Holiness the Dalai Lama has said he will be reincarnated outside Tibet and most likely in India.” China may appoint its own Dalai Lama, but its choice “will have no legitimacy.”

Until last year, Rinpoche says, there was “semi-official communication” between the Chinese government and the Dalai Lama, with the government trying to persuade the Dalai Lama to return to Tibet. His return wouldn’t be possible under the current political situation, Rinpoche says.

𠇌hina has been using Tibetan Buddhism as a soft-power tool”

In 2007, China issued an order that requires authorities in Beijing to oversee the next Dalai Lama’s selection without the interference “of any foreign organization or individual.” It calls for potential successors to be chosen by picking lots from the golden urn in Jokhang Temple in Lhasa, Tibet’s capital. When installed, the Dalai Lama must then get a “living Buddha permit” from the Chinese government. Chinese officials say there’s precedent for Beijing to be involved in picking the Dalai Lama, as the current one ascended to the position in 1939 after being approved by Chiang Kai-shek, who was president of the Republic of China before the Communist Party took power in 1949.

The Dalai Lama has called that a “lie” and says the golden urn method was used to pick only two of the 14 Dalai Lamas since the first one was born in 1391. (The Dalai Lama said a different procedure, the 𠇍ough-ball method,” could be used if there were multiple candidates this entails writing the names on a piece of paper, encasing them in dough balls, placing these in a bowl before a sacred object for three weeks, and then publicly rolling them around in the bowl until one falls out.)

The struggle over the Dalai Lama comes as the Biden administration works more closely with partners in Asia to sanction Beijing over human-rights abuses, restrict exports of key technology to China, and push back against the country’s territorial claims, including over Taiwan. Beijing has responded by lashing out at the U.S. and its allies, insisting they have no say in Tibet, Xinjiang, or other “internal” matters.

Last year, former President Donald Trump signed the Tibetan Policy and Support Act, which reiterates the U.S. stand that the current Dalai Lama is the final authority on his reincarnation, and in November 2020, the head of Tibet’s exiled government visited the White House for the first time. The Biden administration is maintaining Trump’s policy: “We believe that the Chinese government should have no role in the succession process of the Dalai Lama,” State Department spokesman Ned Price told reporters in March. Rinpoche says the U.S. policy is well-intentioned, but “the reincarnation of the Dalai Lama is entirely a spiritual matter for the people of Tibet.”

Majority-Hindu India was the birthplace of Buddhism and is reasserting its role as a protector of the religion. In previous decades, leaders in New Delhi saw the Dalai Lama’s presence in the country as a “Tibet card” they could use to pressure authorities in Beijing by holding out the threat of recognizing Tibet as an independent country. More recently, their view of the Tibetan exile community has shifted depending on relations with China. As tensions heated up last year with the deadliest clash in decades along the India-China Himalayan border, India last September openly acknowledged for the first time a secret military unit with Tibetan soldiers.

China, too, sees value in using Buddhism to exercise power in Tibet and more broadly throughout Asia. 𠇌hina has been using Tibetan Buddhism as a soft-power tool,” says Sana Hashmi, a visiting fellow at the Taiwan-Asia Exchange Foundation.

While the current Dalai Lama has advocated only autonomy for Tibet, not independence, Beijing still sees that as a threat. Wu Yingjie, the Communist Party’s top official overseeing Tibet, wrote in an official publication last October that China should “go deep in exposing the counter-revolutionary nature of Dalai Lama and the Dalai Clique” and guide the Tibetan people to “take a rational approach to religion.”

A similar power struggle played out with the Panchen Lama, the second-most prominent figure in Tibetan Buddhism. After the death of the 10th Panchen Lama in 1989, both the Chinese government and the Dalai Lama identified reincarnations. The man selected by Beijing is now a senior adviser to China’s parliament. The Dalai Lama’s choice hasn’t been seen in two decades, and his followers say he was abducted at the age of 6.

“The reincarnation of Dalai and Panchen is rightly China’s internal affair” and 𠇊llows no interference of external forces,” China’s Foreign Ministry said in a statement. “We urge the relevant parties to recognize the anti-China separatist nature of the 14th Dalai and the so-called Tibetan government-in-exile, be careful in their words and deeds, and stop using Tibet-related issues to interfere in China’s internal affairs.” 
 
Read next: Biden’s China Policy Hinges on How Much Xi Is Willing to Give


Who has the right to decide the next Dalai Lama?

On July 29, 1997, the 14th Dalai Lama publicly stated that “if the Dalai Lama passed away while he is still in exile and [Tibetan people] want to find his reincarnation. Then, I will confirm here that the next Dalai Lama will be born in a free country, not in China.”

But he knows that China will not accept his proposal and most probably will appoint another Dalai Lama as it did with the Panchen Lama. “Then there will be two Dalai Lamas: one, the Dalai Lama of the Tibetan heart, and one that is officially appointed,” said the Dalai Lama. As a response, Beijing declared State Religious Affairs Bureau Order No 5, which states that all the reincarnations of Tibetan Buddhism must get Chinese official approval. Otherwise, they are “illegal or invalid.”

In late October this year, Sam Brownback, the US ambassador-at-large for international religious freedom, reported that he had told the 84-year-old Dalai Lama that the United States would seek to build global support for the principle that the choice of the next Dalai Lama “belongs to the Tibetan Buddhists and not the Chinese government.” Two weeks later, on November 11, Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang accused Washington of “using the UN to interfere in China’s internal affairs,” and repeated the old official narrative that “the reincarnation of living Buddhas including the Dalai Lama must comply with Chinese laws and regulations.”

However, on several occasions, the Dalai Lama even said that his reincarnation “will cease and there will be no 15th Dalai Lama” if the Tibetan people feel it is not relevant. For China, this kind of nonconforming comments must be frustrating. Pema Trinley, the governor of the Tibetan Autonomous Region, angrily responded: “Whether [the Dalai Lama] wants to cease reincarnation or not … this decision is not up to him.” The governor also accused the Dalai Lama of “profaning religion and Tibetan Buddhism” by spreading such statements.

Should the Communist Party of China have the authority to decide Tibetan Buddhist reincarnations? Sikyong Lobsang Sangay, the prime minister of the Tibetan government-in-exile, said: “It’s like Fidel Castro saying, ‘I will select the next Pope, and all the Catholics should follow.’” However, for CPC leaders, it might be logical to control religious matters if it serves a material and political purpose.

Besides, the reincarnation of the current Dalai Lama is a hugely significant political issue, because many Chinese leaders calculate that the Tibetan struggle is entirely dependent on the Dalai Lama. Beijing’s Buddhist diplomacy is controlling the Dalai Lama succession and making it its political tool to suppress the Tibetan freedom struggle and enhance Beijing’s soft power in the Buddhist world.

In January, China announced a five-year plan increasingly to sinicize the religions in China, including Buddhism, and make them more “Chinese” and more compatible with “Socialism.” In the beginning, people were confused it seems no one has a clear clue what this means. But, as always, President Xi Jinping has the final answer he commanded that religious leaders in China must “love their country, protect the unification of their motherland and serve the overall interests of the Chinese nation.”

In recent years, China has repeatedly claimed that “the reincarnation of Living Buddhas as a unique institution of succession in Tibetan Buddhism is governed by fixed rituals and historic conventions.” The Chinese Foreign Ministry recently emphasized that even “the institution of reincarnation of the Dalai Lama has been in existence for several hundred years” because of these fixed rituals and historical conventions.

What kind of historical conventions is China talking about here? In the 1470s, the child Gedun Gyatso was confirmed as the reincarnation of the first Dalai Lama Gedun Drupa. In the following centuries, the reincarnations of Dalai Lamas, like many other Tibetan reincarnations, followed the systematic Buddhist tradition. Then, between 1791 to 1793, after 600 years of reincarnation tradition in Tibet, during the reign of the Manchu Emperor Qianlong, China claimed that Manchu generals who came to Tibet to support the Tibetan army to fight against Gurkha forces suggested using the “golden urn” method to select reincarnations of Dalai Lamas, Panchen Lamas and other Lamas with Hutuktu titles.

However, Tibetans had hardly ever used the “golden urn” to confirm Dalai Lamas and Panchen Lamas. Under some exceptional circumstances, the Tibet government announced a few reincarnations as if they were the result of golden-urn selection to humor the Manchus’ expectations, but the actual reincarnation selection was already confirmed as per Tibetan religious tradition. Otherwise, Tibetans never regarded the “golden urn” as the sole legitimate selection method, because as the Dalai Lama said, the golden urn “lacked any spiritual quality.”

China also claims that “golden-urn selection” is a part of the 29-Point Regulation for the Governance of Tibet suggested by the Manchu officials. But most scholars now agree that the 29-Point Regulation is a fabrication of communist China and that there is not enough evidence that Manchus made this kind of regulation. Regarding the golden-urn method, Liu Hancgeng, a frontline Chinese history scholar, stated that the selection method is actually Tibetan traditional Zen Tak, the manner of divination employing the dough-ball method to recognize reincarnations. The Manchus, indeed, supplied a “golden urn” to make the Tibetan Zen Tak tradition more visible.

The reincarnation policy seems inappropriate for a country like China, which explicitly rejects even the idea of past and future lives, let alone the concept of reincarnated lamas. But in reality, China desperately wants an undisputed Tibetan Buddhist leader who is loyal to the Communist Party. Robert Barnett, a Tibet scholar at Columbia University in New York, said: “This is one of the chief indicators that China has failed in Tibet. It’s failed to find consistent leadership in Tibet by any Tibetan lama who is really respected by Tibetan people, and who at the same time endorses Communist Party rule.”

However, as American journalist Germany Kent has said, “no one else knows exactly what the future holds,” and reincarnation politics will undoubtedly continue into the future. So wait and watch.


The stand of US and India

China’s problems have only added up for one year and the American legislation definitely comes in the way of Beijing’s plan.

India is the home to the Dalai Lama, but officially it recognises the One China policy.

New Delhi has not commented on America’s new bill, but its position reflects itself in more subtle ways, like Indian leaders wishing the Dalai Lama on his birthday or India using special forces made up of Tibetan exiles to occupy strategic heights in Ladakh.

Coming weeks and months will be crucial.

Will India play its Tibet card more openly? Will other countries call out China in Tibet and stand up for the rights of six million Buddhists living in Tibet.

China hoped of selecting the next Dalai Lama to silence the world, but it may not seem so simple now.


Who Will Decide On The Dalai Lama's Successor — His Supporters Or Beijing?

Flanked by Buddhist monks, the Dalai Lama, 84, greets visitors in September at a prayer ceremony at his monastery in Dharamsala, India.

Thousands of Buddhists from all over the world made a pilgrimage this fall to a monastery high in India's Himalayas. Orange-robed monks with shaved heads huddled cross-legged on the floor, as Tibetan opera singers in multicolored gowns teetered under the weight of giant silver headdresses. They carried fruit baskets as offerings and chanted in unison, all praying for the same thing: the Dalai Lama's longevity.

Tibetan Buddhists believe their spiritual leader, now 84 and ailing, will be reincarnated when he dies. He is the 14th Dalai Lama, Tibetan Buddhism's traditional high priest — the same being, faithful believe, that has been reincarnated for more than 600 years.

Traditionally, the Dalai Lama himself gives instructions before he dies. He's supposed to tell aides where to look for a child who will next embody his essence. But this time, politics may complicate the search.

"The Dalai Lama's reincarnation is a civilizational struggle between China and Tibetans over who controls Tibetan Buddhism," says Amitabh Mathur, a retired adviser to the Indian government on Tibetan affairs. "It's not merely about one individual. It's about who truly heads the Tibetans."

For the past 60 years, the Dalai Lama has sought to do so from exile in northern India, ever since fleeing a Chinese crackdown in his native Tibet. Beijing, which has controlled Tibet since, says the Dalai Lama lost his legitimacy when he and his followers fled. The Chinese government claims the right to name his successor.

The Salt

Tsampa: The Tibetan Cereal That Helped Spark An Uprising

So once he dies, the world could end up with two Dalai Lamas — one identified by the Chinese government and another by Tibetans in exile. The discrepancy threatens to divide the Tibetan Buddhist community and imperil relations between the world's two most populous countries, India and China.

The Dalai Lama's vision

Buddhists from around the world carry gifts and offerings for the Dalai Lama during a ceremony devoted to prayers for his longevity in Dharamsala. NPR إخفاء التسمية التوضيحية

Buddhists from around the world carry gifts and offerings for the Dalai Lama during a ceremony devoted to prayers for his longevity in Dharamsala.

The Dalai Lama says he has plenty of time: He has had dreams, he says, that he will live to 113. He has told advisers he plans to consult with them and others, including the Tibetan public, about his reincarnation plans when he turns "about 90."

According to Tibetan Buddhist belief, he has control over his reincarnation: "The person who reincarnates has sole legitimate authority over where and how he or she takes rebirth," according to the Dalai Lama's official website, "and how that reincarnation is to be recognized."

But he was hospitalized earlier this year with a chest infection and has scaled back public audiences. This has worried his followers.

Goats and Soda

Competing In The Alternate World Cup Is A Dream Come True For Tibet

So far, the Dalai Lama has dropped contradictory hints: He says he might be reincarnated as a man or a woman, an adult or a child — or might emanate into the bodies of several people simultaneously. He has said his rebirth will occur in a "free country" — which could mean India — but also suggested that it may not happen at all.

"One thing I want to make clear: As far as my own rebirth is concerned, the final authority is myself — no one else — and obviously, not Chinese communists!" the Dalai Lama told reporters in 2011.

He has also warned Buddhists not to trust anything China says after he dies.

"In future, in case you see two Dalai Lamas come, one from [India], in a free country, and one chosen by the Chinese, then nobody will trust — nobody will respect (the one chosen by China)," he told Reuters in March. "So that's an additional problem for the Chinese! It's possible, it can happen."

Buddhist monks listen to the Tibetan spiritual leader preach from atop a throne in Dharamsala, India, in September. NPR إخفاء التسمية التوضيحية

Buddhist monks listen to the Tibetan spiritual leader preach from atop a throne in Dharamsala, India, in September.

China's plans

When the Dalai Lama fled Tibet in 1959 — crossing the Himalayas on foot, in disguise and under cover of night — India granted him asylum. He and tens of thousands of followers set up a new base at a Buddhist monastery in Dharamsala, in the state of Himachal Pradesh. From there, he has traveled the world, campaigning for nonviolence, spirituality and equality — efforts that won him the 1989 Nobel Peace Prize. He also campaigns for the welfare and self-determination of Tibetans.

But Beijing maintains that the Dalai Lama forfeited his authority over Tibetans 60 years ago, when he went into exile.

The Dalai Lama hasn't done a "single good thing" for Tibet, China's Communist Party chief for the region, Wu Yingjie, told reporters in March. He insisted that Tibetans are "extremely grateful for the prosperity that the Communist Party has brought them."

المتوازيات

In Tibet, A Long-Banned Buddhist Rite Takes Place, But Not Everyone's Pleased

China has poured billions of dollars into Tibet, bringing factory jobs and development to the poor mountainous region. That development has also brought in more ethnic Han Chinese, fueling fears that the government is intentionally diluting native Tibetan influence.

"China wants to pacify Tibet, which is a very religious and devotional society, by controlling the economy and also the [Tibetan Buddhist] clergy and monastic orders," says Mathur, the former adviser to India's government.

Controlling the Dalai Lama's succession is the most important part of that, he says.

In recent years, China has taken to calling Buddhism an "ancient Chinese religion," even though Buddhism was born in India. Beijing is bankrolling the restoration of Buddhist sites in Nepal, Myanmar and Pakistan.

The reincarnation of all Tibetan Buddhist holy figures, including that of the Dalai Lama, "must comply with Chinese laws & regulations," an official at China's Foreign Affairs ministry, Lijian Zhao, tweeted last month.

Tibetan opera performers attend a prayer ceremony for the Dalai Lama at his monastery in Dharamsala, India, in September. NPR إخفاء التسمية التوضيحية

Tibetan opera performers attend a prayer ceremony for the Dalai Lama at his monastery in Dharamsala, India, in September.

Tibetans react

It's difficult to gauge the Tibetan reaction to all this. The vast majority — more than 6 million — still live in China. Beijing inundates their monasteries with propaganda. Many have been arrested for hanging the Dalai Lama's portrait or communicating with exiles. Starting in 2009, more than 100 Tibetans self-immolated to protest Chinese rule.

Tibetans abroad — about 100,000 of them in India alone — fiercely oppose the idea that China's atheist communists might choose their next spiritual leader. India grants special residency to Tibetans and hosts their largest community outside China, followed by Nepal and the United States.

The Two-Way

Mercedes-Benz Apologizes To China After Quoting Dalai Lama In A Car Post

"We are very much worried! Where is Buddhism? Where is the spiritualism then?" Tsewang Gyalpo Arya, spokesman for the Tibetan government in exile, told NPR in an interview in September at his office downhill from the Dalai Lama's monastery in Dharamsala.

Until 2011, the Dalai Lama was considered Tibetans' political leader as well as their spiritual leader. But that year, he handed political power to a government in exile, headed by Lobsang Sangay, elected by Tibetans in exile.

China rejects that government's authority.

"It's illegal and invalid. It does not represent our people. It isn't our people's government," a Tibetan official in the Chinese government, Norbu Dondrup, told reporters in March.

In Tibetan Buddhism, there are many sacred lineages of reincarnated beings — and China has tangled with them before.

The Two-Way

20 Years After China Seized Boy Monk, Tibetans Call For His Release

In 1995, a 6-year-old Tibetan boy was recognized by the Dalai Lama as the reincarnation of the Panchen Lama, another high-level Tibetan Buddhist holy figure. Days later, China detained him. He hasn't been heard from since. Beijing named a replacement, whom exiles refuse to recognize.

"Decisions regarding the selection of Tibetan Buddhist leaders rest with the Dalai Lama, Tibetan Buddhist leaders and the people of Tibet. Period!" U.S. Ambassador-at-Large for Religious Freedom Sam Brownback said during a visit to India to meet with the Dalai Lama late last month.

The U.S. Congress is considering legislation that would sanction any Chinese official who interferes in the Dalai Lama's succession. Arya says he would like to see similar legislation in India and other countries.

"The international community should take interest in these things, because we cannot let China go on bullying other people," Arya says. "It's not only about Buddhism. In Christianity and in Islam, also [the Chinese] have been repressing everything."

Thousands of Tibetan Buddhists made a pilgrimage in September to the Dalai Lama's monastery in northern India to pray for their spiritual leader's longevity. NPR إخفاء التسمية التوضيحية

Thousands of Tibetan Buddhists made a pilgrimage in September to the Dalai Lama's monastery in northern India to pray for their spiritual leader's longevity.

"Fracturing" of Tibetan Buddhists?

There are four main schools of Tibetan Buddhist thought, but only the youngest one is headed by the Dalai Lama. The others have agreed to support him. But that wasn't always the case, says Mathur, the ex-adviser to the Indian government.

"The Tibetans themselves were never completely united in the past. They have shown greater unity in exile than they showed when they were in Tibet," he says, referring to centuries of regional infighting among the four schools. "It's also possible that the Chinese will manipulate these differences to make them divisions."

In other words, he warns, "There will be fracturing."

As the Dalai Lama's monastery in Dharamsala filled in September with the faithful, all praying in unison for their leader's longevity, an 89-year-old Tibetan man hung back, resting on a stone bench, softly chanting.

Pemba Wangdu grew up in Tibet and served prison time there — three years, three months and six days, he says — for being a follower of the Dalai Lama.

"When I got out, I was still under [Chinese government] surveillance, so I couldn't meet with other [Buddhist] people. I realized I didn't have freedom of religion. I watched the destruction of our monasteries," he recalls.

He says he escaped to India 40 years ago to be closer to the Dalai Lama.

"If His Holiness leaves this world without certainty about what comes next," Pemba says, "there will be trouble."


China and the reincarnation of the Dalai Lama

The media has repeatedly reported on the reincarnation issue of the 14th Dalai Lama which prompted Lian Xiangmin, director of the Contemporary Research Institute at the Chinese Tibetology Research Center, to weigh in.

"The next Dalai Lama should be produced in the Dalai Lama's Qinghai province hometown on Chinese soil in accordance to historical customs and religious liturgy," Lian said.

However, the Dalai Lama said that the Chinese government had no right to comment on their internal religious processes. "The communist government should first openly recognize the reincarnation process and find the reincarnation of Mao Zedong and Deng Xiaoping before they intervene on my reincarnation," the Dalai Lama said on April 9.

He also said he would organize a conference to discuss the issue of the next Dalai Lama before the end of the year.

Tibet's reincarnation process is based on their Buddhist beliefs in past and future lives. They believe sentient beings come to this present life from a previous existence and are reborn after death.

The Tibetan tradition of reincarnation began in the 13th century and has continued for over 800 years. In one of the five main streams of Tibet Buddhism, the 17th Gyalwang Karmapa is identified through word of mouth.

However, there are different reincarnation processes in other streams, such as the current 14th Dalai Lama and the 11th Panchen Lama. There was also a rare reincarnation in a female body as was the case of Samding Dorje Pakmo in 1942.

Reincarnation for Tibetan Buddhists means that someone has been reborn to continue their predecessor's unfinished mission to teach Buddhism and serve human beings.

There are many important ways to identify a lama's successor, for example, the will of the predecessor before they died, instructions and special indications. The successor should be able to give reliable anecdotes about his previous life, identify the possessions of his predecessor and recognize people who formerly served around him.

Additional methods include asking reliable spiritual masters for their divination, seeking predictions from oracles and observing the visions that manifest in the sacred lakes.

Some successors have had a tremendous influence on history. They also inherited political and economic powers that could not be ignored. Therefore, especially since the Qing Dynasty (1644-1911), the Chinese authorities have used the process to interfere in Tibetan affairs.

In 1969, the 14th Dalai Lama said that the continuation or not of the reincarnation process should be decided by the believers. This statement was highly sensitive to the Chinese government. In recent years, China has condemned the Dalai Lama's remarks to end the reincarnation process as this would disrupt their plans to control the 15th Dalai Lama.

As a result, the Chinese government implemented the "Measures on the Management of the Reincarnation of Living Buddha in Tibetan Buddhism" in 2007. But it was strongly opposed by the religious leaders of the five main streams of Tibetan Buddhism as well as the Ministry of Religious and Cultural Affairs of the Tibetan government in exile.

They called it an absurd and shameful act aimed at destroying the unique cultural customs of Tibet. They added that imposing various sort of unreasonable practices on the reincarnation identification process would undermine relationships between Tibetans.

In 2011, the Dalai Lama issued a statement on his reincarnation process. "As I mentioned earlier, reincarnation is a phenomenon that should take place either through the voluntary choice of the concerned person or at least on the strength of his or her karma, merit and prayers.

"Therefore, the person who reincarnates has sole legitimate authority over where and how he or she takes rebirth and how that reincarnation is to be recognized. No one else can force the person concerned, or manipulate him or her," the statement said.

Indeed, if the Tibetans think the Dalai Lama lineage should continue, the reincarnation cannot happen in Tibet, a region without freedom, as the new Dalai Lama has to continue the work of the previous one in exile.

To make sure they retain control the present Dalai Lama may pronounce where his successor will be born before he dies. We could even try the Catholic conclave system and copy how they select a pope. Of course, the Dalai Lama's reincarnation process could also be terminated.

But the final decision rests on the Dalai Lama himself. His successor must inherit the mission of his life and has the power whether to reincarnate or not, and where that might happen.

Even if we do not argue that the atheist Communist Party has the right to intervene in purely religious issues, such as the reincarnation process, we must see how the Chinese government views the Dalai Lama.

They have called him as "separatist", "a tool that is faithful to the Western anti-China force" and even called him "wolf in sheep skin" and a "demon". In that case, isn't it contradictory that China wants him to reincarnate on Chinese soil, instead of ending his lineage? Do they want his successor to continue his unfinished mission?

Would not the Chinese government be happier to see the end of reincarnation of the Dalai Lama if he is so evil?

أغنية Jieja is a Tibetan writer, commentator and former Chinese spokesman of the exiled Tibetan government. He is currently studying in Spain.


شاهد الفيديو: الدالاي لاما يتخلى عن منصبه


تعليقات:

  1. Roger

    أنا متأكد من أنك مرتبك.

  2. Morse

    أين يمكنني معرفة المزيد عن هذا؟

  3. Gardagal

    أعتقد أنه تمت مناقشته بالفعل.

  4. Xabat

    في رأيي موضوع مثير للاهتمام إلى حد ما. أقترح الجميع المشاركة في المناقشة بشكل أكثر نشاطًا.

  5. Mizragore

    حسنًا ، شكرًا جزيلاً لك على مساعدتك في هذا الأمر.

  6. Ray

    ربما



اكتب رسالة