ولد المؤلف إريك ماريا ريمارك

ولد المؤلف إريك ماريا ريمارك


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

في 22 يونيو 1898 ، قام إريك ماريا ريمارك ، مؤلف رواية الحرب العالمية الأولى العظيمة كل شيء هادئ على الجبهة الغربيةولد في أوسنابروك بألمانيا.

تم تجنيد ريمارك ، وهو طالب في جامعة مونستر ، في الجيش الألماني في سن الثامنة عشرة. قاتل على الجبهة الغربية خلال الحرب العالمية الأولى وأصيب ما لا يقل عن خمس مرات ، وكانت آخر مرة خطيرة. بعد الحرب ، عمل في وظائف مختلفة - مدرس ، قاطع حجارة ، سائق سيارات سباق ، صحفي رياضي - بينما كان يعمل على إكمال الرواية التي كان يدور في ذهنه منذ الحرب. نُشر في ألمانيا عام 1929 باسم Im Westen Nichts Neues، باعت 1.2 مليون نسخة في غضون عام ؛ الترجمة الإنجليزية ، كل شيء هادئ على الجبهة الغربية، التي نُشرت في نفس العام ، وحققت نجاحًا مماثلًا. تمت ترجمته لاحقًا إلى 12 لغة ، وتم تحويله إلى فيلم هوليوود مشهور في عام 1930.

نجاح ساحق كل شيء هادئ على الجبهة الغربية كان يرجع في جزء كبير منه إلى انعكاسه لخيبة الأمل الواسعة النطاق من الحرب التي سيطرت على الكثيرين خلال عشرينيات القرن الماضي. مدح كرواية الواقعية التي لا تتزعزع ، كل شيء هادئ على الجبهة الغربية وصفت بتفصيل صارخ الصدمة الجسدية للحرب. كما عبّر ريمارك عن الإحباط المخدر وغضب الجندي المجند ، الذي أرسله القادة الحكوميون والعسكريون إلى المعركة لأسباب سياسية وسلطة كافح لفهمها. على حد تعبير بطل الرواية ، بول بومر: أرى كيف يتم وضع الشعوب ضد بعضها البعض وفي صمت ، دون علم ، وحماقة ، وطاعة ، ويذبحون بعضهم البعض ببراءة ، وأرى أن العقول الأكثر حرصًا في العالم تخترع الأسلحة والكلمات لجعلها أكثر مكرر ودائم.

اتصل الصحفي الأمريكي الشهير إتش إل مينكين كل شيء هادئ على الجبهة الغربية "بلا شك أفضل قصة الحرب العالمية." تم حظر الكتاب ونسخة فيلم عام 1930 من قبل النازيين بعد صعودهم إلى السلطة في ألمانيا في عام 1933 على اعتبار أنه يضر بالمكانة الوطنية الألمانية. ومضى ريمارك في كتابة تسع روايات أخرى ، تتناول جميعها رعب الحرب وعدم جدواها والنضال من أجل فهم الغرض منها ؛ روايته الأخيرة ، الليلة في لشبونة، كانت قاسية في إدانتها للحرب العالمية الثانية كمحاولة أدولف هتلر لارتكاب إبادة اليهود وغيرهم من غير الناس نيابة عن العرق الرئيسي.

على الرغم من أنه أصبح مواطنًا أمريكيًا متجنسًا وكان خلال الثلاثينيات من القرن الماضي مشاركًا متكررًا في الحياة الليلية في مدينة نيويورك ورفيقًا لعدة سنوات في هوليوود للممثلة مارلين ديتريش ، فقد عاش ريمارك معظم حياته اللاحقة في بورتو رونكو ، على شاطئ بحيرة ماجوري في سويسرا. توفي في لوكارنو عام 1970 مع زوجته الممثلة بوليت جودارد إلى جانبه.

اقرأ المزيد: الحياة في خنادق الحرب العالمية الأولى


الاهتمام المبكر بالكتابة والتدريس ولد إريك ماريا ريمارك إريك بول ريمارك في 22 يوليو 1898 في أوسنابروك بألمانيا لتجليد الكتب بيتر فرانز والأم آنا ماريا ريمارك. لكن في سن السادسة عشرة ، كان جيدًا في كتابة القصائد والمقالات وبدايات الرواية التي أكملها ونشرها لاحقًا. تلقى تعليمه في المدارس الكاثوليكية ، ولم يتم قبوله في الدورات التحضيرية للكلية مثل تلك التي يحضرها شباب الطبقة المتوسطة العليا. وبدلاً من ذلك ، أخذ دورات تسمح له بدخول كلية تدريب المعلمين الكاثوليكية. هناك ذهب دون منازع أكاديميًا ، ولذلك قرأ بنهم بمفرده ، ودرس في نهاية المطاف في جامعة مونستر.

الخسائر الشخصية خلال الحرب العالمية الأولى في عام 1916 ، في خضم الحرب العالمية الأولى ، تم تجنيد الشاب البالغ من العمر ثمانية عشر عامًا في الجيش الألماني. بسبب مرض والدته الخطير ، تم إعطاؤه إجازات متكررة ليكون بجانبها ولم يتم تعيينه في فرنسا حتى صيف عام 1917. على الرغم من أنه كان في الجيش لمدة ثلاث سنوات وكان غالبًا قريبًا من الجبهة ، إلا أنه لم يقاتل في الواقع. . في يوليو 1917 ، أصيب أحد رفاقه بشظايا قذيفة وقام ريمارك بنقل الرجل إلى بر الأمان. على الرغم من هذه الجهود ، توفي صديقه ، مما جعله يخوض تجربة شخصية من بين العديد من التجارب الشخصية التي سيدمجها لاحقًا في أعماله ، مثل كل شيء هادئ على الجبهة الغربية. بعد ذلك بوقت قصير ، عندما أصيب ريمارك نفسه في ثلاثة أماكن بشظايا قذائف مدفعية بعيدة المدى ، أمضى معظم بقية الحرب يترنح من وفاة والدته في عام 1918 ويتعافى من جروحه في مستشفى دويسبورغ ، حتى تم اعتباره لائقًا للعودة إلى الخدمة الفعلية في 31 أكتوبر 1918. مع توقيع الهدنة في 11 نوفمبر 1918 ، لم يتم نشره بالقرب من الجبهة مرة أخرى.

خلال فترة النقاهة القسرية هذه ، ظهرت شخصية إريك ماريا ريمارك من شخصية إريك بول ريمارك. غير المؤلف كلاً من اسمه الأوسط وتهجئة اسمه الأخير ، وأخذ "ماريا" من والدته وتهجئة اسمه الأخير من اسم أسلافه الفرنسيين.

سنوات ما بعد الحرب والسلام طور Remarque رؤية لنفسه باعتباره دخيلًا ومسالمًا ، ودورًا صعبًا في المجتمع الألماني ، وأصبح خيبة أمل جنوده من السياسيين الذين سمحوا بحدوث الحرب موضوعًا مشتركًا في يومياته في تلك الفترة. أيضًا عند عودته إلى أوسنابروك ، بدأ Remarque في إظهار ما اعتقده الأصدقاء أنه سلوك غريب. تم تسريحه من الجيش كجندي ، ومع ذلك فقد تجول في شوارع مسقط رأسه مرتديًا زي ملازم ، مزين بميداليات الحرب بما في ذلك الصليب الحديدي. على الرغم من أنه ادعى أن الأخير قد مُنِح له لأنه حمل صديقه الجريح إلى بر الأمان ، إلا أنه من غير الواضح ما إذا كان قد حصل بالفعل على الميدالية أم لا. في الواقع ، شعر بالذنب لعدم خوضه الحرب ، على الرغم من أنه كان بالقرب من الجبهة كثيرًا.

بحلول عام 1919 ، عاد إلى المدرسة الكاثوليكية للمعلمين ، واستعد لمهنة تعليمية. من خلال عمله كمدرس بديل في عدة بلدات صغيرة حول أوسنابروك ، تمكن من إثارة استعداء المديرين بموقفه المنفرد وافتقارهم إلى التعاون. كما تم اتهامه زوراً - وفقاً لمذكراته - بالتورط في حركة ثورية يسارية مؤيدة للبلاشفة تسمى سبارتاكيز ، وقرر أخيرًا أن حياته المهنية في التعليم ليست مناسبة له.

بعد العمل كمدرس بديل في وحول أوسنابروك ، ألمانيا ، لعدة سنوات تالية ، عمل في وظائف مختلفة ، بما في ذلك بائع متجول ، وكاتب ، وبائع قبور ، وقاطع حجارة ، وعازف أرغن في مصحة للمرضى العقليين ، و قارئ صحفي ، وسائق اختبار لشركة إطارات برلين ، وناقد مسرحي ، ومؤلف إعلانات لشركة سيارات. في هذا المنصب الأخير بدأ في صقل مهاراته في الكتابة. بحلول عام 1925 ، كان يعمل في برلين كمحرر للمجلة الرياضة ايم بيلد. خلال هذه الفترة أيضًا اكتسب سمعته في حب السيارات السريعة والعيش الشاق ، وتزوج من الممثلة جوتا زامبونا وبدأ مسيرته الأدبية بنشر قصة سباق السيارات "محطات في الأفق". في غضون عامين أصبح مؤلفًا مثيرًا للجدل ولكنه الأكثر مبيعًا في ألمانيا ، مع كل شيء هادئ على الجبهة الغربية.

ملقاه في ألمانيا ، ورحب في مكان آخر في البداية ، لم يتمكن من العثور على ناشر لكتابه ، لذلك ظهر لأول مرة في شكل تسلسلي في عام 1928. ولكن عندما أخرجه Ullstein Publishers في أوائل عام 1929 ككتاب ، حقق نجاحًا فوريًا ، وبيع منه أكثر من نصف مليون نسخ في ثلاثة أشهر فقط. حاز ريمارك على شهرة وثروة دولية ، لكنه تعرض للشتم في موطنه ألمانيا بسبب المشاعر السلمية للكتاب. ومع ذلك ، سرعان ما ظهرت إصدارات بلغة أجنبية - خمسة وعشرون في المجمل - وبحلول عام 1931 ، بلغ إجمالي المبيعات العالمية 3.5 مليون نسخة. عزز أولشتاين المبيعات الهائلة بحملة ترويجية كانت غير مألوفة تمامًا لعالم النشر الرزين في عشرينيات القرن الماضي ، وظل الكتاب مطبوعًا واستمر بيعه لأكثر من سبعين عامًا ، مما ألهم ثلاثة إصدارات أفلام وأثر على عدة أجيال من الشباب الرجال والنساء الذين واجهوا احتمال خوض الحرب.

هبط ريمارك لاحقًا في وسط معركة سياسية ، على الرغم من المبيعات الضخمة للكتاب في ألمانيا. عندما وصل النازيون إلى السلطة في عام 1939 ، ريمارك كل شيء هادئ على الجبهة الغربية كان أحد الكتب التي أحرقها النظام الجديد علنًا. حاول النقاد الألمان أيضًا إثبات أن Remarque كان يبالغ في تجربته الحربية ويشوه حقائق الحرب العالمية الأولى. حتى يومنا هذا في ألمانيا ، لا تعتبر كتابات Remarque جديرة بالدراسة الجادة.

الانتقال إلى سويسرا في عام 1930 ، في نفس العام طلق ريمارك وزوجته الأولى ، أنهى تكملة له كل شيء هادئ على الجبهة الغربية. طريق العودةيروي محاكمات ومحن الجنود الذين حاولوا إعادة التكيف مع الحياة في العالم المدني. مرة أخرى ، ضرب نبض العصر وبيع الكتاب جيدًا. لكن العرض الأول لفيلم نسخة كل شيء هادئ على الجبهة الغربية في نفس العام جلبت الاحتجاجات في ألمانيا ، ونتيجة لذلك ، بدأ Remarque قضاء المزيد من الوقت في سويسرا حيث اشترى فيلا بالقرب من Lago Maggiore وحيث ، بحلول نهاية عام 1933 ، كان هو وزوجته السابقة - التي كان سيتزوجها مرة أخرى في عام 1938 -سوف تتحرك.

الدفعة الثالثة والأخيرة مما أصبح ثلاثية له في الحرب العالمية الأولى ، ثلاثة رفاق، تم نشره في عام 1937. مثل النقاد مراجعة السبتكان برنارد ديفوتو من برنارد ديفوتو يقارن بشكل إيجابي بين ريمارك وإرنست همنغواي ، مشيرًا إلى أن لديه "القدرة على جعل الأماكن المشتركة تستحضر المشاعر العميقة ، لتركيز الهائل من خلال أصغر التفاصيل وأبسطها".

تم إبطال الجنسية الألمانية وانتقال ريمارك إلى الولايات المتحدة في عام 1938 ، ألغى النازيون الجنسية الألمانية عن ريمارك وأصبح عديم الجنسية. جزئيًا من خلال التوسط الشخصي للرئيس فرانكلين روزفلت ، سُمح لريمارك بدخول الولايات المتحدة في العام التالي ، حيث عاش وعمل في هوليوود حتى عام 1942. هناك ، أصبح من المشاهير ، وحافظ على علاقة عمود القيل والقال مع مارلين ديتريش ، وهو مغترب ألماني آخر رفيع المستوى ، ويرتبط بمشاهير اليوم ، بما في ذلك إف سكوت فيتزجيرالد ، الذي كتب سيناريو النسخة السينمائية من ثلاثة رفاق ولمن كتب Remarque نسخة سيناريو قطب الماضي.

بعد نشر روايته الرابعة ، حطام سفينةبينما كان يعيش على الساحل الغربي ، انتقل ريمارك إلى نيويورك في عام 1943 - في نفس العام أعدم النازيون أخته إلفريدي لدورها في مجموعة مقاومة الوردة البيضاء. هناك ، في المدينة ، بدأ الرسم ، وعرض أعماله في صالات العرض في نيويورك ، والعمل على كتاب خامس ، قوس النصر. لقد كانت من أكثر الكتب مبيعًا على الفور ، ووفقًا للعلماء والنقاد مثل هوف مان ، فهي رواية جديرة بمؤلفها كل شيء هادئ على الجبهة الغربية مع بطل الرواية الذي أصبح "البطل الأكثر تعقيدًا والأقل بُعدًا واحدًا الذي ابتكره Remarque حتى هذه اللحظة."

التجنس وحرب جديدة أصبح ريمارك مواطنًا أمريكيًا متجنسًا في عام 1947 ، وبعد ذلك قسم وقته بين بلده بالتبني وسويسرا. بحلول نهاية الحرب العالمية الثانية ، كان يشرح بالتفصيل تكاليف الحرب مرة أخرى ، مع كتابين آخرين ، شرارة الحياة، الذي يصف الحياة في معسكرات الاعتقال ، و وقت للعيش ووقت للموت، رواية عن جندي يقع في الحب أثناء إجازة من الجبهة الروسية قرب نهاية الحرب العالمية الثانية ويموت في ساحة المعركة عند عودته إلى الجبهة.

طلق ريمارك وجوتا زامبونا للمرة الثانية في عام 1957. وفي عام 1958 تزوج ريمارك من الممثلة السينمائية بوليت جودارد. بحلول ذلك الوقت ، كان قد أكمل ونشر روايته الأخيرة ، الليلة في لشبونة (1964) ، والتي أشاد بها المراجعون بشدة لقصتها المقنعة لأولئك الذين فروا من الاضطهاد النازي. كان يعمل في كتاب آخر ، الظلال في الجنة، عندما توفي في مستشفى في لوكارنو ، سويسرا ، في 25 سبتمبر 1970.


مؤلف: إريك ماريا ريمارك صيغة: غلاف عادي تاريخ النشر: 03/10/2019

تتمة لـ All Quiet on the Western Front ، واحدة من أقوى روايات الحرب العالمية الأولى وكلاسيكية من القرن العشرين. بعد أربع سنوات مرهقة ، عاد الناجون من الحرب العظمى أخيرًا إلى ديارهم. إرنست الشاب الحماسي واحد. وجد نفسه عاد إلى غرفة نوم طفولته بشكل غير مفهوم ، مضطربًا ، مزعجًا ، مرتبكًا ، يعرف أنه يجب عليه بطريقة ما إحياء حياته. لكن طريق العودة إلى السلام أكثر غدرًا بكثير مما تخيله في أي وقت مضى. إذا كان برنامج All Quiet on the Western Front بمثابة رثاء لجيل ضائع ، فإن هذا التتمة تتحدث بنفس الصوت الرنان لأولئك الذين عادوا. إنها ترجمة إنجليزية جديدة نهائية بواسطة مترجم Remarque الخبير Brian Murdoch. "ريمارك هو حرفي من المرتبة الأولى بلا شك" مجلة نيويورك تايمز للكتاب


اليوم في التاريخ: ولادة إريك ماريا ريمارك.

في 22 يونيو 1898 ، ولد إريك ماريا ريمارك في مدينة أوسنابروك بولاية ساكسونيا السفلى الفيدرالية في ألمانيا. هو المؤلف الشهير للرواية الكلاسيكية ، كل شيء هادئ على الجبهة الغربية (1928).

تم تجنيده في الجيش الألماني في سن الثامنة عشرة ، حيث شاهد بنفسه أهوال الحرب العظمى. وقد أصيب خلال الحرب بعدة شظايا. ستحصره إصاباته في مستشفى ألماني لبقية الحرب.

بعد الحرب ، عمل في عدد من الوظائف المختلفة & # 8211 مدرسًا وبائعًا وعازف أرغن في لجوء وسائق سباق - كل ذلك أثناء العمل على إنهاء رواية كانت في ذهنه منذ وقت إصابته أثناء حرب. نُشرت الرواية المعنية في ألمانيا باسم Im Westen Nichts Neuesالتي حققت نجاحًا مذهلاً في غضون عام. لقد بيعت 1.2 مليون نسخة مذهلة وترجمت لاحقًا إلى اللغة الإنجليزية باسم كل شيء هادئ على الجبهة الغربية. لاقت نجاحًا مماثلًا في جميع أنحاء العالم الناطق باللغة الإنجليزية وتم تحويلها إلى فيلم هوليوود.

كانت موضوعات الكتب المناهضة للحرب ، وتصوير حرب الخنادق ، والرفاق ، والاضطرابات الداخلية لجيل من الرجال الذين عانوا بسبب الحرب العظمى ، جذابة للقراء من معظم الديموغرافيات. ومع ذلك ، مثل العديد من الكتب ، لم يفلت من النقد واتُهم باستغلال المشاعر العامة.

كان أشد منتقدي ريمارك هو مواطنيه ، الذين شعروا أنه انتقد بشكل غير عادل المجهود الحربي الألماني. في أوائل الثلاثينيات ، مزقت الدعاية النازية حرفيا كتابه. تم حظره وإحراقه علنًا ، مما أجبر Remarque على مغادرة ألمانيا في النهاية إلى سويسرا.

عاش لفترة قصيرة في الولايات المتحدة في الأربعينيات ، لكنه عاد في النهاية إلى سويسرا ، حيث أمضى بقية حياته. حققت قائمة أعماله ، وكثير منها عن رعب الحرب ، نجاحات متنوعة ، لكن أشهر أعماله الروائية والكلاسيكية كل شيء هادئ على الجبهة الغربية يبقى الكتاب الذي يعرفه.


كل شيء هادئ على الجبهة الغربيةمقتطف من الفصل 4

وجوهنا ليست أكثر شحوبًا ولا احمرارًا من المعتاد فهي ليست أكثر توتراً ولا مترهلة - ومع ذلك فهي تتغير. نشعر أنه في دمائنا ، أطلق النار على جهة اتصال في المنزل. هذا ليس شكل الكلام هو حقيقة. الجبهة ، وعي الجبهة ، هو الذي يصنع هذا الاتصال. اللحظة التي تنطلق فيها القذائف الأولى وينفجر الهواء مع الانفجارات هناك فجأة في عروقنا ، في أيدينا ، في أعيننا انتظار متوتر ، مشاهدة ، يقظة عالية ، شحذ غريب للحواس. الجسد مع واحد في الاستعداد الكامل.

يبدو لي غالبًا كما لو كان الهواء المهتز المرتجف الذي ينطلق علينا بقفزة صامتة أو كما لو أن الجبهة نفسها تبعث تيارًا كهربائيًا يوقظ مراكز عصبية غير معروفة….

بالنسبة لي ، الجبهة هي دوامة غامضة. على الرغم من أنني في مياه لا تزال بعيدة عن مركزها ، إلا أنني أشعر بدوامة الدوامة تمتصني ببطء ، ولا يقاوم ، ولا مفر منها.

من الأرض ، من الهواء ، تتدفق القوى الداعمة إلينا - معظمها من الأرض. لا يعني أي إنسان الأرض بقدر ما تعني الجندي. عندما يضغط عليها طويلاً وبقوة ، ويدفن وجهه وأطرافه في أعماقها من الخوف من الموت بنيران القذائف ، فهي صديقه الوحيد ، وأخوه ، ووالدته ، فهو يخنق رعبه ورعبه. تبكي في صمتها وأمنها ، تأويته وتطلق سراحه لمدة عشر ثوان ليعيش ، لتركض ، عشر ثوان من الحياة تستقبله مرة أخرى وغالبًا إلى الأبد.

الأرض مع طياتك ، وتجويفاتك ، وثقوبك ، التي قد يقذف بها الرجل نفسه وينحني. في موجة الرعب ، وتحت إشادة الإبادة ، وفي الموت الخاف للانفجارات ، أيتها الأرض ، تمنحنا موجة المقاومة العظيمة للحياة الجديدة. إن كياننا ، الذي تم حمله تمامًا تقريبًا بسبب غضب العاصفة ، يتدفق من بين أيدينا منك ، ونحن ، المفديين ، ندفن أنفسنا فيك ، وخلال الدقائق الطويلة في عذاب صامت من الأمل نعضك فيك مع لدينا شفه!

عند سماع أول قرع للقذائف ، نندفع إلى الوراء ، في جزء واحد من كياننا ، ألف عام. بواسطة غريزة الحيوان التي أيقظناها فينا نحن مقادون ومحميون. إنه غير واعٍ ، فهو أسرع بكثير ، وأكثر ثقة ، وأقل عرضة للخطأ ، من الوعي. لا يستطيع المرء تفسير ذلك. رجل يمشي دون تفكير أو اهتمام - فجأة ألقى بنفسه على الأرض وتطايرت فوقه عاصفة من الشظايا دون أذى - ومع ذلك لا يمكنه أن يتذكر أنه سمع القذيفة تقترب أو أنه فكر في قذف نفسهتحت. ولكن لو لم يترك نفسه للاندفاع لكان الآن كومة من اللحم المهترئ. هذا الآخر ، هذا المشهد الثاني فينا ، هو الذي ألقى بنا على الأرض وأنقذنا ، دون أن نعرف كيف. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلن يكون هناك رجل واحد على قيد الحياة من فلاندرز إلى فوج.

نسير في طريقنا ، جنودًا متقلبين المزاج أو مزاجيين - نصل إلى المنطقة التي تبدأ فيها الجبهة ونصبح على الحيوانات البشرية الفورية. [ريمارك ، ص 54-56]


الحرب العالمية الثانية

في سبتمبر 1939 ، غادر ريمارك أوروبا متوجهًا إلى الولايات المتحدة ، تمامًا كما بدأت الحرب العالمية الثانية. يقسم وقته بين نيويورك ولوس أنجلوس ، واستمر في كتابة الروايات الشعبية ، التي رددت جزئيًا تجارب اللاجئين الذين أجبروا على الفرار من الحكم النازي. الكثير من رواياته بعد عام 1933 ، مثل Liebe deinen Nächsten (حطام سفينة), قوس النصر (قوس النصر), Die Nacht von Lissabon (الليلة في لشبونة) ، وبعد وفاته ، Schatten im Paradies (الظلال في الجنة) ، يصور حياة ومعاناة المهاجرين المعادين للنازية ، ومشاعرهم المتضاربة في كثير من الأحيان تجاه ألمانيا ، وتعديلاتهم الصعبة أحيانًا على الحياة في المنفى.

في عام 1944 ، كتب ريمارك تقريرًا لمكتب الخدمات الإستراتيجية الأمريكي (OSS) ، منظمة الاستخبارات الأجنبية في البلاد وسابقة وكالة المخابرات المركزية (CIA) اليوم. في ذلك ، حث الحلفاء على تبني سياسة منهجية لإعادة تثقيف السكان الألمان بعد الحرب. كان يعتقد أن الألمان يجب أن يتعرضوا للجرائم النازية وشرور النزعة العسكرية.


مقابلة المؤلف مع إريك ماريا ريمارك.

لم يكن مؤلف & # 8220All Quiet on the Western Front & # 8221 هو كل ما يبدو عليه. بالنسبة للمبتدئين ، كان هو نفسه من قدامى المحاربين في الحرب العظمى ، والتي يجب أن تكون أحد الأسباب التي تجعل كتابه جيدًا للغاية. وفقًا لسيرة ذاتية في موسوعة السيرة الذاتية العالمية ، وُلد في 22 يوليو 1898 في أوسنابرونك بألمانيا وولد في الأصل باسم إريك بول ريمارك. بعد أن تعلمت هذا ، لم أستطع المساعدة ولكن أسأله عما إذا كان هذا هو السبب وراء تسمية شخصيته بول ، وكان رده جيدًا. قال هذا:

& # 8220 نعم ، كما أنه يرمز إلى انتقالي من جندي حرب متمرس إلى جندي نشط و سعيدة مواطن. & # 8221.

بالتعمق أكثر في السيرة الذاتية ، اكتشفت المزيد من الحقائق حول حياة Remarque & # 8217. هل تعلم أنه أصبح مخرجًا؟ في امريكا؟ هذا صحيح ، بعد الحرب ، الذي كتب عنه عدة كتب ، سافر إلى الخارج. قاده هذا في النهاية إلى أمريكا في عام 1939 ، حيث حصل على جنسيته بعد 8 سنوات. بالطبع ، كان لدي عدد قليل من الأسئلة التي تم إعدادها للمؤلف ، لكنك & # 8217 ستحتاج إلى مزيد من السياق لهم.

قبل الجزء الرئيسي من القصة كل شيء هادئ يبدأ ، هو ملاحظة صغيرة للقارئ. ومن المثير للاهتمام أنه لا يوجد تفاني. بأي حال من الأحوال ، الملاحظة هي كالتالي: & # 8220 هذا الكتاب لا يجب أن يكون اتهامًا ولا اعترافًا ، وأقلها مغامرة ، لأن الموت ليس مغامرة لمن يقفون معه وجهاً لوجه. سيحاول ببساطة أن يخبرنا عن جيل من الرجال ، على الرغم من أنهم ربما نجوا من القذائف ، فقد تم تدميرهم في الحرب. & # 8221 (Remarque ، الصفحة قبل 1). دفعتني هذه الكتلة الصغيرة من القراءة إلى التساؤل عن كيفية استجابة الناس لعمله. أجاب بامتنان:

& # 8220 الناس؟ كما في المواطن العادي؟ (في هذه المرحلة أومأت برأسي نعم) (ضحك قليلاً هنا) في البداية ، شعر معظمهم بالرعب مما كتبته & # 8217d. ومع ذلك ، بعد فترة وجيزة من إدراك أن ما كتبته & # 8217d كان مؤلمًا حقيقيًا ، شعر الناس بالضيق. مستاء للغاية. من الصعب التعامل مع أهوال الحرب. بشكل ملحمي إذا كنت قد تمكنت من عيش حياتك حتى تلك اللحظة دون أن تنتبه لها. في النهاية ، أدركت الحكومة الألمانية ما فعلته & # 8217d وانزعجت. لقد حاولوا إجباري على التخلي عن كتاباتي! ها! مثل & # 8217d أفعل مثل هذا الشيء. لكني أعتقد أنني فعلت شيئًا صحيحًا ، لأنني تقدمت وكذلك العالم ولكن كتابي بقي. وعندما أقول بقيت ، لا أعني أنها كانت موجودة للتو. قرأها الناس وتمسكت معهم. لقد صنعت اختلافًا في طريقة رؤيتهم للعالم. & # 8221

انتهى ذلك من نهاية مقابلتنا ، ولكن لوصف شخصه بشكل أفضل وجدته ومقال كتبه Taki لـ Spector في عام 2013. إليك بعض الأسطر من النص: & # 8220 كان إريش ماريا ريمارك روائيًا غزير الإنتاج ، ورجلًا ثريًا للغاية جمع الفن الانطباعي والفن الجيد بقلق شديد كما جمع النساء ، وهو رجل رفضه الكتاب المناهضون للنازية مثل ستيفان زويج وتوماس مان ، لكن شخصًا قطع رأس النازيين رأس أخته بسبب ولائها له. & # 8221 الشيء الوحيد استنتجت من هذا أن Remarque يجب أن يكون هيكًا لرجل يكره ويعاقب على كتاباته ، ولكن أن يعيش بأناقة ورشاقة وإذا كان يرفع إصبعه إلى العالم.

& # 8220Erich Maria Remarque. & # 8221 موسوعة السيرة الذاتية العالمية ، جيل ، 1998. تاريخ العالم في السياق

ثيودوراكوبولوس ، تاكي. & # 8220 حياة عالية. & # 8221 المشاهد ، 7 سبتمبر 2013 ، ص. 55. تاريخ العالم في السياق ,


انظر أيضا [تحرير | تحرير المصدر]

  1. النطق الألماني: & # 32[ˈʔeːʀɪç maˈʀiːaˑ ʀeˈmaʀk] / ˈɛrɪkməˈriːərəˈmɑːrk /
  2. ↑ Remarque Frieden-Schiessen.
  3. ↑ "تمامًا كما حدث. (قصة لقاء في Ticino مع Remarque والمدربة Lancia Dilambda ، والتي ، بعد النجاح التجاري لـ كل شيء هادئ على الجبهة الغربية، اشترى في عام 1931 واحتفظ به حتى أواخر الستينيات) ". & # 32date 30 August 1969. & # 32pp. pages 26–30. & # 160
  4. ^ خاتمة من قبل بريان مردوخ ، مترجم من 1996 الطبعة الإنجليزية من & # 32كل شيء هادئ على الجبهة الغربية. & # 32London: & # 32V vintage Books. & # 321996. & # 32pp. & # 160201. & # 32ISBN & # 160978-0-09-953281-1. & # 160
  5. ^ روبرتسون ، ويليام. & # 32 "إريك ريمارك". & # 32 http://remarque.org/about_remarque.html. & # 32 تم الاسترجاع 2009-06-25. & # 160
  6. ↑ "البحث عن مساعدة لأوراق إريك ماريا ريمارك ، 1938-1973." M.E. Grenander قسم المجموعات الخاصة والمحفوظات ، جامعة ألباني / جامعة ولاية نيويورك. 2009. تم الوصول إليه في 31 يوليو 2012. http://library.albany.edu/speccoll/findaids/ger077.htm
  7. ^ شنايدر ، & # 32Thomas & # 32 (1991). & # 32إريك ماريا ريمارك: Ein Chronist des 20. Jahrhunderts، Eine Biographie in Bildern und Dokumenten. & # 32 ألمانيا: & # 32Rasch Verlag Bramsche. & # 32pp. & # 16094–95. & # 160
  8. ↑ "Elfriede Scholz Obituary" & # 32 (in German). & # 32Osnabrück Cultural Website. & # 3215 December 2005. & # 32http: //www.osnabrueck-net.de/kulturnachrichten/151205a.html. & # 32 استرجاعها 2009 -06-25. & # 160
  9. ^ "إريك ماريا ريمارك". & # 32 http://www.kirjasto.sci.fi/remarque.htm. & # 32 تم الاسترجاع 2009-06-25. & # 160
  10. ^ تايلور ، مارفن ج. حياة وكتابات إريك ماريا ريمارك. نيويورك: مكتبة فاليس ، جامعة نيويورك ، 2011. تم الوصول إليه في 29 يوليو 2012. http://www.nyu.edu/library/bobst/research/fales/exhibits/remarque/documents/bio6.html
  11. ^ كونولي ، كيت. "مارلين والجدار". الجارديان ، 18 أبريل 2002. http://www.guardian.co.uk/culture/2002/apr/18/culturaltrips.germany
  12. ^ فولد ، ويرنر وأمبير توماس إف شنايدر (محرران). "Dass Du Mich Liebst: Erich Maria Remarque - Marlene Dietrich Zeugnisse einer Leidenschaft (" Tell Me That You Love Me: Erich Maria Remarque-Marlene Dietrich. دليل على الشغف). كولن: كيبينهير وأمبير ويتش ، 2003.
  13. ↑ http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/marlene-dietrich-und-remarque-madonna-meines-blutes-a-149892.html
  14. ^ جونز ، كينيث. "مارلين ديتريش هي محور Puma ، العرض العالمي الأول لفيلم NJ Rep ابتداءً من 24 فبراير." إعلان حفلة. 24 فبراير 2011. http://www.playbill.com/news/article/147946-Marlene-Dietrich-Is-Focus-of-Puma-a-NJ-Rep-World-Premiere-Starting-Feb-24. تم الوصول إليه في 29 يوليو 2012.
  15. ↑ بلوم ، & # 32 هارولد & # 32 (2001). & # 32 "التسلسل الزمني". & # 32التفسيرات النقدية الحديثة: كتاب إريك ماريا ريمارك All Quiet on the Western Front. & # 32 فيلادلفيا: & # 32Chelsea House Publishers. & # 32p. & # 160157. & # 160
  16. ^ قاموس السيرة الأدبية ، المجلد 56: كتاب الخيال الألمان ، 1914-1945. كتاب بروكولي كلارك ليمان. حرره جيمس هاردين ، جامعة ساوث كارولينا. The Gale Group، 1987. pp.22–241
  17. ↑ ورش ، دوناتيلا. "بوليت جودارد تركت 20 مليون دولار في نيويورك." نيويورك تايمز. 18 مايو 1990. تم الوصول إليه في 29 يوليو 2012. http://www.nytimes.com/1990/05/18/nyregion/paulette-goddard-left-nyu-20-million.html
  18. ↑ "من نحن". معهد ريمارك. جامعة نيويورك. بدون تاريخ. تم الوصول إليه في 29 يوليو 2012. http://remarque.as.nyu.edu/page/history
  19. ^ تايلور ، مارفن ج. "مقدمة".حياة وكتابات إريك ماريا ريمارك.نيويورك: مكتبة فاليس ، جامعة نيويورك ، 2011. تم الوصول إليه في 29 يوليو 2012. http://www.nyu.edu/library/bobst/research/fales/exhibits/remarque/documents/intro.html
  20. ↑ لا فيلا ديريش ريمارك في خطر. sur swissinfo.ch (نوفمبر 2010). http://www.swissinfo.ch/ger/kultur/Remarque-Villa_im_Tessin_droht_der_Abbruch.html؟ cid = 28722548

الحياة تلهم الفن: سنوات ريمارك كجندي ألماني

على الرغم من أن Remarque يُذكر الآن كمؤلف مشهور ، إلا أنه لم يكن كاتبًا دائمًا. عندما كان شابًا بالغًا ، انضم إلى الجيش الألماني وقاتل من أجل بلاده في الحرب العالمية الأولى. وربما كان الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أنه خلال فترة ولايته العسكرية ، تعرّف ريمارك لأول مرة على أدولف هتلر - الزعيم اللاحق للرايخ الثالث والمناهض لـ- خدم مؤلف الحرب معًا في معركة إبرس الثالثة. سرعان ما توترت علاقتهما المدنية في السنوات التي تلت ذلك.

بمجرد انتهاء الحرب العالمية الأولى ، حول ريمارك انتباهه إلى الكتابة. بدأ بجمع القصائد والمقالات والأفكار التي كتبها قبل الحرب ، وحول تلك القطع إلى روايته الأولى في عام 1920 ، يموت Traumbude (معروف ك غرفة الحلم باللغة الإنجليزية). بعد نشر تلك الرواية ، قرر ريمارك التركيز على تجاربه كجندي. ما رآه في ساحات القتال في الحرب العالمية الأولى ترك انطباعًا لا رجعة فيه - الدمار والموت والرعب كانت صورًا لن ينساها أبدًا. كان من هنا قصة كل شيء هادئ على الجبهة الغربية بدأت تتشكل.

لأن هذه الرواية الجديدة ستكون مختلفة تمامًا عن روايته الأولى ، أراد Remarque أن ينأى بنفسه عن المنشور السابق. لذلك ، قام بتغيير اسمه من اسم ولادته ، إريك بول ريمارك ، إلى اسم جديد يعكس اسم والدته وتهجئة سابقة لاسم عائلته. بمجرد اكتمال الرواية في عام 1927 ، كافح Remarque للعثور على ناشر على استعداد لإنتاج هذه الرواية الأكثر مبيعًا في المستقبل حتى عام 1929 كل شيء هادئ على الجبهة الغربية وصلت أخيرًا إلى المكتبات ، حيث أصبحت على الفور رواية جديرة بالملاحظة.


كل شيء هادئ على الجبهة الغربية مقال عن الحرب

القدرة الفطرية للحرب على الانحطاط "ما مدى عبثية كل شيء يمكن كتابته أو القيام به أو التفكير فيه ، عندما تكون مثل هذه الأشياء ممكنة [. ] المستشفى وحدها تظهر ما هي الحرب "(193). يوضح هذا التحليل المحبط للحرب العالمية الأولى من خلال عيون بول بومر كيف تتكون الحرب من لا شيء سوى الموت والدمار والانحطاط. حقيقة أن هناك حاجة إلى مستشفى فقط لإظهار كيف تدمر الحرب المجتمع تجعل الأمر أكثر صعوبة في معالجة هذه الأهوال المروعة التي ، في نهاية المطاف ، يجلبها البشر على أنفسهم.


شاهد الفيديو: لاعب لم يحتمل جمال المراسلة! أشياء غريبة فعلها هؤلاء اللاعبين